Il verbo francese "matérialiser" è un termine interessante e poliedrico che deriva dal latino "materialis", riferito alla materia. In italiano, può essere tradotto con "materializzare". "Matérialiser" significa rendere qualcosa di concreto, tangibile o visibile. Può riferirsi all'atto di dare forma fisica a un'idea, un pensiero o un concetto astratto, rendendolo percepibile attraverso i sensi. Questo verbo viene utilizzato in vari contesti, inclusi quelli scientifici, tecnologici, artistici e quotidiani, per descrivere il processo di trasformazione di qualcosa di immateriale in qualcosa di materiale. L'uso di "matérialiser" implica spesso un passaggio dalla teoria alla pratica, dall'immaginazione alla realtà. È un verbo che racchiude l'essenza della creazione e della realizzazione, sottolineando l'importanza del concretizzare le proprie visioni e progetti.
Il a enfin réussi à matérialiser son rêve de devenir écrivain.
Les idées doivent se matérialiser sous forme de projets concrets.
Elle matérialisera ses pensées à travers ses œuvres d'art.
Nous devons matérialiser ce plan avant la fin de l'année.
Le concept de l'exposition s'est matérialisé après des mois de travail.
Ils matérialisent leurs ambitions en lançant une nouvelle entreprise.
Comment pouvons-nous matérialiser cette vision dans notre réalité quotidienne ?
Il faut du temps pour que les idées se matérialisent en actions concrètes.
Elle a du mal à matérialiser ses pensées en mots.
Le projet a commencé à se matérialiser grâce aux efforts de toute l'équipe.
Je matérialise mes idées tous les jours.
Tu matérialises souvent tes rêves.
Il matérialise ses pensées.
Nous matérialisons nos projets ensemble.
Vous matérialisez vos objectifs.
Ils matérialisent leurs plans.
Je matérialisais mes idées chaque semaine.
Tu matérialisais tes rêves tous les mois.
Il matérialisait ses pensées avant.
Nous matérialisions nos projets ensemble.
Vous matérialisiez vos objectifs souvent.
Ils matérialisaient leurs plans autrefois.
Je matérialiserai mes idées demain.
Tu matérialiseras tes rêves bientôt.
Il matérialisera ses pensées un jour.
Nous matérialiserons nos projets prochainement.
Vous matérialiserez vos objectifs dans peu de temps.
Ils matérialiseront leurs plans plus tard.
Je matérialiserais mes idées si j'avais le temps.
Tu matérialiserais tes rêves avec plus de ressources.
Il matérialiserait ses pensées s'il pouvait.
Nous matérialiserions nos projets si c'était possible.
Vous matérialiseriez vos objectifs avec plus d'efforts.
Ils matérialiseraient leurs plans avec de l'aide.
J'ai matérialisé mes idées hier.
Tu as matérialisé tes rêves la semaine dernière.
Il a matérialisé ses pensées récemment.
Nous avons matérialisé nos projets ensemble.
Vous avez matérialisé vos objectifs.
Ils ont matérialisé leurs plans.
J'avais matérialisé mes idées avant de les partager.
Tu avais matérialisé tes rêves avant de les écrire.
Il avait matérialisé ses pensées avant de les dire.
Nous avions matérialisé nos projets avant de les débuter.
Vous aviez matérialisé vos objectifs avant de les atteindre.
Ils avaient matérialisé leurs plans avant de les exécuter.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamenteOgni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.