Il verbo "manter" in portoghese è un verbo regolare della seconda coniugazione, il cui significato principale è "mantenere" o "conservare" in italiano. Questo verbo è utilizzato per indicare l'azione di preservare, conservare o continuare a tenere qualcosa in uno stato determinato. È un verbo molto comune e versatile nella lingua portoghese, impiegato in vari contesti per esprimere la continuità o la conservazione di uno stato, una condizione o un oggetto.
Ele mantém uma rotina diária de exercícios.
Nós mantivemos contato durante muitos anos.
É importante manter a calma em situações difíceis.
Eu manterei meu compromisso com o projeto.
Se você mantivesse seu foco, terminaria mais rápido.
Ela sempre mantém a casa organizada.
Vocês mantêm uma postura profissional em reuniões.
Eles manterão a tradição da família.
Se nós mantivermos a disciplina, alcançaremos nossos objetivos.
Ele deseja manter a qualidade do serviço prestado.
Eu mantenho a calma.
Tu manténs a ordem.
Ele/Ela/Você mantém o foco.
Nós mantemos a disciplina.
Vós mantendes a tradição.
Eles/Elas/Vocês mantêm a esperança.
Eu mantive a promessa.
Tu mantiveste a postura.
Ele/Ela/Você manteve a calma.
Nós mantivemos o ritmo.
Vós mantivestes a linha.
Eles/Elas/Vocês mantiveram a palavra.
Eu manterei o segredo.
Tu manterás a paz.
Ele/Ela/Você manterá a promessa.
Nós manteremos a amizade.
Vós mantereis o acordo.
Eles/Elas/Vocês manterão a união.
Eu mantinha o hábito.
Tu mantinhas a tradição.
Ele/Ela/Você mantinha a rotina.
Nós mantínhamos a calma.
Vós mantínheis a direção.
Eles/Elas/Vocês mantinham a organização.
Eu manteria o respeito.
Tu manterias a confiança.
Ele/Ela/Você manteria a postura.
Nós manteríamos o controle.
Vós manteríeis a calma.
Eles/Elas/Vocês manteriam a promessa.
Que eu mantenha a serenidade.
Que tu mantenhas a ordem.
Que ele/ela/você mantenha a confiança.
Que nós mantenhamos a esperança.
Que vós mantenhais a fidelidade.
Que eles/elas/vocês mantenham a fé.
Se eu mantivesse a calma.
Se tu mantivesses a ordem.
Se ele/ela/você mantivesse a postura.
Se nós mantivéssemos a união.
Se vós mantivésseis a tradição.
Se eles/elas/vocês mantivessem a esperança.
Mantém a calma! (tu)
Mantenha a calma! (você)
Mantenhamos a calma! (nós)
Mantei a calma! (vós)
Mantenham a calma! (vocês)
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratis
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è il tuo tutor di lingue basato sull'IA, disponibile su web e mobile. Migliora la tua fluidità in un attimo, chiacchiera di argomenti interessanti scrivendo o parlando, e ricevi messaggi vocali super realistici dove e quando ti pare.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.