Lembrar – Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione

Spiegazione

Il verbo “lembrar” in portoghese è un termine versatile e molto utilizzato nella lingua quotidiana. La sua traduzione principale in italiano è “ricordare”. Viene impiegato per esprimere l’azione di riportare alla mente qualcosa che è stato appreso o vissuto in precedenza. Inoltre, può essere utilizzato per indicare il fatto di far venire in mente qualcosa a qualcun altro, simile all’italiano “fare ricordare” o “rammentare”. “Lembrar” può anche avere il significato di “assomigliare” quando si riferisce a qualcosa che evoca un’altra cosa per qualche somiglianza o caratteristica condivisa.

Frasi di esempio

Eu lembro dos nossos passeios no parque.

Você lembra do que aconteceu ontem?

Ela sempre lembra de todos os aniversários.

Nós lembramos dos velhos tempos com carinho.

Vocês lembram do nome daquele restaurante?

Eles lembram de cada detalhe da viagem.

Eu lembrei de trazer o livro para você.

Você lembrará de mim quando eu me for?

Ela lembrava de quando era criança.

Se ele lembrar de trazer o documento, avisem-me.

Coniugazione

Presente

Eu lembro do seu aniversário.

Tu lembras do que aconteceu ontem?

Ele lembra de mim.

Ela lembra da nossa viagem.

Nós lembramos de todos os detalhes.

Vós lembrais da nossa conversa?

Eles lembram dos velhos tempos.

Passato Prossimo

Eu lembrei de levar o documento.

Tu lembraste de trazer o livro?

Ele lembrou do compromisso.

Ela lembrou do que ele disse.

Nós lembramos de ligar para ela.

Vós lembrareis do evento?

Eles lembraram de tudo.

Futuro

Eu lembrarei de você sempre.

Tu lembrarás de mim?

Ele lembrará do que prometeu.

Ela lembrará de nós.

Nós lembraremos dessa experiência.

Vós lembrareis do que dissemos?

Eles lembrarão do encontro.

Condizionale

Eu lembraria se fosse importante.

Tu lembrarias se tivesse acontecido com você.

Ele lembraria se tivesse visto.

Ela lembraria se fosse relevante.

Nós lembraríamos se fosse necessário.

Vós lembraríeis se tivessem contado.

Eles lembrariam se soubessem.

Imperfetto

Eu lembrava de brincar na rua.

Tu lembravas dos velhos tempos?

Ele lembrava de tudo.

Ela lembrava dos detalhes.

Nós lembrávamos das histórias.

Vós lembráveis de quando éramos jovens.

Eles lembravam das aventuras.

Presente Congiuntivo

Que eu lembre do que você disse.

Que tu lembres de nos avisar.

Que ele lembre de cumprir a promessa.

Que ela lembre de trazer o livro.

Que nós lembremos de agradecer.

Que vós lembreis do nosso acordo.

Que eles lembrem de tudo.

Imperativo

(Tu) Lembra de fechar a porta!

(Você) Lembre de me avisar.

(Nós) Lembremos de comprar o presente.

(Vós) lembrai de chegar cedo!

(Vocês) lembrem do nosso combinado.

Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall’intelligenza artificiale. Imparate 57+ lingue 5 volte più velocemente con una tecnologia rivoluzionaria.

IMPARA LE LINGUE PIÙ VELOCEMENTE
CON AI

Impara 5 volte più velocemente