Il verbo tedesco "konterevidieren" è un termine piuttosto tecnico e specifico, utilizzato principalmente in ambiti professionali o accademici. Deriva dalla combinazione di due parole: "konter-" che significa "contro-" e "revidieren" che significa "revisionare" o "riesaminare". Di conseguenza, "konterevidieren" può essere tradotto come "contro-riesaminare" o "revisionare in risposta". Questo verbo è generalmente impiegato quando si parla di una revisione o di un riesame che viene effettuato in risposta a una revisione precedente. Ad esempio, può essere utilizzato nel contesto della revisione di documenti, rapporti o altri materiali, dove una parte risponde alle osservazioni o alle modifiche proposte da un'altra parte. L'uso di "konterevidieren" implica un processo di valutazione e risposta critica, spesso con l'obiettivo di migliorare ulteriormente il contenuto originale o di risolvere eventuali discrepanze o errori rilevati durante la prima revisione.
Er konterevidierte die Behauptungen seines Kollegen sofort.
Wir konterevidieren alle eingereichten Dokumente, um sicherzustellen, dass sie korrekt sind.
Sie konterevidiert die Berichte regelmäßig, um Fehler zu vermeiden.
Die Wissenschaftler konterevidierten die Ergebnisse der Studie mehrfach.
Ich konterevidiere meine Arbeit immer vor der Abgabe.
Die Firma konterevidiert alle Rechnungen, bevor sie bezahlt werden.
Hast du die Daten schon konterevidiert?
Wir müssen die Informationen noch einmal konterevidieren, bevor wir sie veröffentlichen.
Der Manager konterevidierte die Zahlen, um sicherzugehen, dass alles stimmt.
Nach dem Audit konterevidieren die Prüfer die aufgezeichneten Transaktionen.
Ich konterevidiere die Daten.
Du konterevidierst die Fakten.
Er/Sie/Es konterevidiert die Informationen.
Wir konterevidieren die Berichte.
Ihr konterevidiert die Dokumente.
Sie konterevidieren die Ergebnisse.
Ich habe die Zahlen konterevidiert.
Du hast die Beweise konterevidiert.
Er/Sie/Es hat die Aussagen konterevidiert.
Wir haben die Berichte konterevidiert.
Ihr habt die Analysen konterevidiert.
Sie haben die Daten konterevidiert.
Ich konterevidierte die Zahlen.
Du konterevidiertest die Beweise.
Er/Sie/Es konterevidierte die Aussagen.
Wir konterevidierten die Berichte.
Ihr konterevidiertet die Analysen.
Sie konterevidierten die Daten.
Ich werde die Zahlen konterevidieren.
Du wirst die Beweise konterevidieren.
Er/Sie/Es wird die Aussagen konterevidieren.
Wir werden die Berichte konterevidieren.
Ihr werdet die Analysen konterevidieren.
Sie werden die Daten konterevidieren.
Ich würde die Zahlen konterevidieren.
Du würdest die Beweise konterevidieren.
Er/Sie/Es würde die Aussagen konterevidieren.
Wir würden die Berichte konterevidieren.
Ihr würdet die Analysen konterevidieren.
Sie würden die Daten konterevidieren.
Ich hoffe, dass ich die Zahlen konterevidiere.
Ich hoffe, dass du die Beweise konterevidierst.
Ich hoffe, dass er/sie/es die Aussagen konterevidiert.
Ich hoffe, dass wir die Berichte konterevidieren.
Ich hoffe, dass ihr die Analysen konterevidiert.
Ich hoffe, dass sie die Daten konterevidieren.
Ich hoffe, dass ich die Zahlen konterevidiert habe.
Ich hoffe, dass du die Beweise konterevidiert hast.
Ich hoffe, dass er/sie/es die Aussagen konterevidiert hat.
Ich hoffe, dass wir die Berichte konterevidiert haben.
Ich hoffe, dass ihr die Analysen konterevidiert habt.
Ich hoffe, dass sie die Daten konterevidiert haben.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratis
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è il tuo tutor di lingue basato sull'IA, disponibile su web e mobile. Migliora la tua fluidità in un attimo, chiacchiera di argomenti interessanti scrivendo o parlando, e ricevi messaggi vocali super realistici dove e quando ti pare.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.