Il verbo "justapor" in portoghese è un verbo regolare della prima coniugazione che deriva dal latino "iuxta" (vicino) e "ponere" (mettere, posizionare). Significa "mettere una cosa accanto a un'altra" o "collocare fianco a fianco". Viene spesso utilizzato per descrivere l'azione di posizionare due o più elementi vicini l'uno all'altro in modo tale che si tocchino o siano molto prossimi, senza necessariamente fondersi o mescolarsi. Questo termine si può applicare in vari contesti, sia fisici che astratti, come nella disposizione di oggetti, parole, idee o immagini.
Ele justapôs dois conceitos aparentemente opostos para criar uma nova teoria.
Eu sempre justaponho as fotografias no meu álbum para criar um efeito visual interessante.
Nós justapusemos as informações dos dois relatórios para uma análise comparativa.
Ela justapôs cores vibrantes e neutras na sua pintura.
Vocês justapõem diferentes estilos de música em suas composições.
Quando justapormos as duas tabelas, veremos as discrepâncias nos dados.
O artista justaporia elementos tradicionais e modernos em suas obras.
Se você justapuser essas duas imagens, perceberá a diferença na resolução.
Eles justapõem textos de diferentes autores para criar uma narrativa única.
Depois de justapormos as ideias, decidimos qual caminho seguir.
Eu justaponho as imagens no mural.
Tu justapões as palavras na frase.
Ele/Ela justapõe os elementos na tabela.
Nós justapomos as ideias no projeto.
Vós justapois as figuras no quadro.
Eles/Elas justapõem os conceitos na discussão.
Eu justapus os documentos na pasta.
Tu justapusestes os papéis na mesa.
Ele/Ela justapôs os desenhos no papel.
Nós justapusemos os gráficos no relatório.
Vós justapusestes as fotos no álbum.
Eles/Elas justapuseram os textos no livro.
Eu justapunha as peças no quebra-cabeça.
Tu justapunhas as camadas no bolo.
Ele/Ela justapunha os blocos na construção.
Nós justapúnhamos as cores na pintura.
Vós justapúnheis os sons na música.
Eles/Elas justapunham as ideias no debate.
Eu justaporei as fotos no mural.
Tu justaporás os elementos no diagrama.
Ele/Ela justaporá os itens na lista.
Nós justaporemos as partes no modelo.
Vós justaporeis os capítulos no livro.
Eles/Elas justaporão os argumentos no texto.
Eu justaporia as imagens se tivesse tempo.
Tu justaporias os gráficos se fosse possível.
Ele/Ela justaporia os textos se precisasse.
Nós justaporíamos os dados se tivéssemos recursos.
Vós justaporíeis as partes se fosse necessário.
Eles/Elas justaporião os elementos se fosse útil.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratis
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è il tuo tutor di lingue basato sull'IA, disponibile su web e mobile. Migliora la tua fluidità in un attimo, chiacchiera di argomenti interessanti scrivendo o parlando, e ricevi messaggi vocali super realistici dove e quando ti pare.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.