Il verbo "evacuieren" in tedesco, che si traduce come "evacuare" in italiano, è un termine utilizzato per descrivere il processo di sgombero o di allontanamento di persone da un'area specifica, spesso per motivi di sicurezza. Questo verbo è particolarmente rilevante in contesti di emergenza, come durante incendi, alluvioni, terremoti o altre situazioni di pericolo. L'evacuazione può essere ordinata dalle autorità competenti per proteggere la vita e la salute delle persone coinvolte. Il termine può anche essere usato in senso più generale per riferirsi alla rimozione di persone o cose da un luogo per vari motivi.
Die Feuerwehr evakuierte das Gebäude wegen eines Gaslecks.
Wir müssen das Gebiet sofort evakuieren.
Die Behörden haben die Bewohner rechtzeitig evakuiert.
Während des Hurrikans wurde die gesamte Stadt evakuiert.
Die Polizei bittet die Menschen, ihre Häuser zu evakuieren.
Im Notfall wird das Krankenhaus evakuiert.
Die Rettungskräfte planten die Menschen sicher zu evakuieren.
Sie evakuieren das Gebiet aufgrund der Überschwemmung.
Während des Erdbebens konnten viele Menschen nicht rechtzeitig evakuiert werden.
Wir haben das Schulgebäude schnell evakuiert, als der Alarm losging.
Ich evakuiere das Gebäude.
Du evakuierst die Wohnung.
Er/Sie/Es evakuiert die Schule.
Wir evakuieren das Krankenhaus.
Ihr evakuiert den Flughafen.
Sie evakuieren den Bahnhof.
Ich habe das Gebäude evakuiert.
Du hast die Wohnung evakuiert.
Er/Sie/Es hat die Schule evakuiert.
Wir haben das Krankenhaus evakuiert.
Ihr habt den Flughafen evakuiert.
Sie haben den Bahnhof evakuiert.
Ich evakuierte das Gebäude.
Du evakuiertest die Wohnung.
Er/Sie/Es evakuierte die Schule.
Wir evakuierten das Krankenhaus.
Ihr evakuiertet den Flughafen.
Sie evakuierten den Bahnhof.
Ich hatte das Gebäude evakuiert.
Du hattest die Wohnung evakuiert.
Er/Sie/Es hatte die Schule evakuiert.
Wir hatten das Krankenhaus evakuiert.
Ihr hattet den Flughafen evakuiert.
Sie hatten den Bahnhof evakuiert.
Ich werde das Gebäude evakuieren.
Du wirst die Wohnung evakuieren.
Er/Sie/Es wird die Schule evakuieren.
Wir werden das Krankenhaus evakuieren.
Ihr werdet den Flughafen evakuieren.
Sie werden den Bahnhof evakuieren.
Ich würde das Gebäude evakuieren.
Du würdest die Wohnung evakuieren.
Er/Sie/Es würde die Schule evakuieren.
Wir würden das Krankenhaus evakuieren.
Ihr würdet den Flughafen evakuieren.
Sie würden den Bahnhof evakuieren.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratis
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è il tuo tutor di lingue basato sull'IA, disponibile su web e mobile. Migliora la tua fluidità in un attimo, chiacchiera di argomenti interessanti scrivendo o parlando, e ricevi messaggi vocali super realistici dove e quando ti pare.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.