Il verbo "infundir" in spagnolo è un termine ampio e versatile che può essere utilizzato in vari contesti per trasmettere un'idea di trasferimento o induzione di un sentimento, una qualità o una condizione in qualcuno o qualcosa. Derivato dal latino "infundere," che significa "versare dentro," il verbo mantiene questa connotazione di "riempire" o "instillare." La definizione principale di "infundir" è "inspirare" o "provocare" un sentimento o un'emozione in una persona. Può riferirsi anche al processo di imbuire un oggetto o una situazione con certe caratteristiche o qualità. Questa azione può essere tanto fisica quanto metaforica, rendendo il verbo particolarmente utile in una varietà di contesti.
El profesor logró infundir confianza en sus estudiantes.
La película infundió miedo en los corazones de los espectadores.
Espero que esta charla te infunda ánimos para seguir adelante.
Las palabras de aliento del entrenador infunden valor en los jugadores.
El líder espiritual infundía paz con su presencia serena.
Nosotros siempre tratamos de infundir buenos valores en nuestros hijos.
Durante la ceremonia, el orador infundió esperanza en la audiencia.
Ellos infundieron respeto por las tradiciones a las nuevas generaciones.
Los discursos motivacionales infunden energía y entusiasmo en las personas.
Si te rodeas de personas positivas, infundirás alegría en tu vida.
Yo infundo confianza en mi equipo.
Tú infundes ánimo en tus amigos.
Él/Ella/Usted infunde respeto en su familia.
Nosotros/Nosotras infundimos esperanza en la comunidad.
Vosotros/Vosotras infundís alegría en el evento.
Ellos/Ellas/Ustedes infunden miedo con sus palabras.
Yo infundí valor en el equipo.
Tú infundiste confianza en tus amigos.
Él/Ella/Usted infundió respeto en su familia.
Nosotros/Nosotras infundimos esperanza en la comunidad.
Vosotros/Vosotras infundisteis alegría en el evento.
Ellos/Ellas/Ustedes infundieron miedo con sus palabras.
Yo infundía valor todos los días.
Tú infundías confianza en tus amigos constantemente.
Él/Ella/Usted infundía respeto en su familia siempre.
Nosotros/Nosotras infundíamos esperanza en la comunidad cada semana.
Vosotros/Vosotras infundíais alegría en el evento todos los años.
Ellos/Ellas/Ustedes infundían miedo con sus palabras frecuentemente.
Yo infundiré valor en el equipo.
Tú infundirás confianza en tus amigos.
Él/Ella/Usted infundirá respeto en su familia.
Nosotros/Nosotras infundiremos esperanza en la comunidad.
Vosotros/Vosotras infundiréis alegría en el evento.
Ellos/Ellas/Ustedes infundirán miedo con sus palabras.
Yo infundiría valor si fuera necesario.
Tú infundirías confianza en tus amigos si pudieras.
Él/Ella/Usted infundiría respeto en su familia si tuviera la oportunidad.
Nosotros/Nosotras infundiríamos esperanza en la comunidad si fuera posible.
Vosotros/Vosotras infundiríais alegría en el evento si os dejaran.
Ellos/Ellas/Ustedes infundirían miedo con sus palabras si quisieran.
Yo espero que tú infundas confianza en tus amigos.
Tú deseas que él infunda respeto en su familia.
Él/Ella/Usted quiere que nosotros infundamos esperanza en la comunidad.
Nosotros queremos que vosotros infundáis alegría en el evento.
Vosotros deseáis que ellos infundan miedo con sus palabras.
Si yo infundiera valor, seríamos más fuertes.
Si tú infundieras confianza en tus amigos, se sentirían mejor.
Si él infundiera respeto, todo sería diferente.
Si nosotros infundiéramos esperanza en la comunidad, cambiaríamos el mundo.
Si vosotros infundierais alegría, la fiesta sería un éxito.
Si ellos infundieran miedo, nadie se atrevería a hablar.
Habiendo infundido confianza, el equipo se sintió más seguro.
Está infundiendo respeto con su actitud.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratis
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è il tuo tutor di lingue basato sull'IA, disponibile su web e mobile. Migliora la tua fluidità in un attimo, chiacchiera di argomenti interessanti scrivendo o parlando, e ricevi messaggi vocali super realistici dove e quando ti pare.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.