Il verbo "impregnar" in portoghese è un verbo che deriva dal latino "impregnāre" e ha diversi significati a seconda del contesto in cui viene utilizzato. Principalmente, "impregnar" significa "saturare" o "imbibire" qualcosa con un liquido o una sostanza. Ad esempio, si può impregnare un tessuto con un profumo o un pezzo di legno con un olio. In un senso più figurato, può anche significare "riempire" o "pervadere" un ambiente o una situazione con una certa qualità o sentimento, come quando si dice che un'atmosfera è impregnata di tensione o di gioia. Infine, in un contesto biologico o medico, "impregnar" può significare "fecondare" o "rendere gravida" una femmina.
O perfume impregnou toda a sala com seu aroma doce.
A tinta impregna a parede de forma uniforme.
Os panos impregnaram de óleo durante a limpeza.
Ela impregnará o tecido com a corante especial.
Nós impregnamos a madeira com um verniz protetor.
Os odores fortes impregnam facilmente o ambiente fechado.
Você impregnaria as roupas com esse cheiro?
É importante que o produto impregne bem a superfície para melhor efeito.
Eu impregnava os papéis com a essência floral para perfumá-los.
Se ele impregnasse a esponja de detergente, a limpeza seria mais eficaz.
Eu impregno o tecido com o perfume.
Tu impregnas a madeira com óleo.
Ele impregna o papel com tinta.
Nós impregnamos o ambiente com o aroma.
Vós impregnais o chão com água.
Eles impregnam o ar com fumaça.
Eu impregnei o tecido com o perfume ontem.
Tu impregnaste a madeira com óleo na semana passada.
Ele impregnou o papel com tinta no mês passado.
Nós impregnamos o ambiente com o aroma há dias.
Vós impregnastes o chão com água anteriormente.
Eles impregnaram o ar com fumaça no ano passado.
Eu impregnava o tecido com o perfume todos os dias.
Tu impregnavas a madeira com óleo frequentemente.
Ele impregnava o papel com tinta sempre que podia.
Nós impregnavamos o ambiente com o aroma regularmente.
Vós impregnáveis o chão com água toda semana.
Eles impregnavam o ar com fumaça constantemente.
Eu impregnarei o tecido com o perfume amanhã.
Tu impregnarás a madeira com óleo na próxima semana.
Ele impregnará o papel com tinta no próximo mês.
Nós impregnaremos o ambiente com o aroma em breve.
Vós impregnareis o chão com água na próxima vez.
Eles impregnarão o ar com fumaça no futuro.
Eu impregnaria o tecido com o perfume se pudesse.
Tu impregnarias a madeira com óleo se tivesse tempo.
Ele impregnaria o papel com tinta se fosse possível.
Nós impregnaríamos o ambiente com o aroma se tivéssemos chance.
Vós impregnaríeis o chão com água se fosse necessário.
Eles impregnariam o ar com fumaça se fosse permitido.
Que eu impregne o tecido com o perfume.
Que tu impregnes a madeira com óleo.
Que ele impregne o papel com tinta.
Que nós impregnemos o ambiente com o aroma.
Que vós impregneis o chão com água.
Que eles impregnem o ar com fumaça.
Se eu impregnasse o tecido com o perfume, estaria feliz.
Se tu impregnasses a madeira com óleo, seria útil.
Se ele impregnasse o papel com tinta, ficaria bonito.
Se nós impregnássemos o ambiente com o aroma, todos gostariam.
Se vós impregnásseis o chão com água, ficaria limpo.
Se eles impregnassem o ar com fumaça, seria ruim.
(Tu) Impregna a madeira com óleo!
(Você) Impregne o papel com tinta!
(Nós) Impregnemos o ambiente com o aroma!
(Vós) Impregnai o chão com água!
(Vocês) Impregnem o ar com fumaça!
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamenteOgni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.