Il verbo "impregnar" in portoghese è un verbo che deriva dal latino "impregnāre" e ha diversi significati a seconda del contesto in cui viene utilizzato. Principalmente, "impregnar" significa "saturare" o "imbibire" qualcosa con un liquido o una sostanza. Ad esempio, si può impregnare un tessuto con un profumo o un pezzo di legno con un olio. In un senso più figurato, può anche significare "riempire" o "pervadere" un ambiente o una situazione con una certa qualità o sentimento, come quando si dice che un'atmosfera è impregnata di tensione o di gioia. Infine, in un contesto biologico o medico, "impregnar" può significare "fecondare" o "rendere gravida" una femmina.
O perfume impregnou toda a sala com seu aroma doce.
A tinta impregna a parede de forma uniforme.
Os panos impregnaram de óleo durante a limpeza.
Ela impregnará o tecido com a corante especial.
Nós impregnamos a madeira com um verniz protetor.
Os odores fortes impregnam facilmente o ambiente fechado.
Você impregnaria as roupas com esse cheiro?
É importante que o produto impregne bem a superfície para melhor efeito.
Eu impregnava os papéis com a essência floral para perfumá-los.
Se ele impregnasse a esponja de detergente, a limpeza seria mais eficaz.
Eu impregno o tecido com o perfume.
Tu impregnas a madeira com óleo.
Ele impregna o papel com tinta.
Nós impregnamos o ambiente com o aroma.
Vós impregnais o chão com água.
Eles impregnam o ar com fumaça.
Eu impregnei o tecido com o perfume ontem.
Tu impregnaste a madeira com óleo na semana passada.
Ele impregnou o papel com tinta no mês passado.
Nós impregnamos o ambiente com o aroma há dias.
Vós impregnastes o chão com água anteriormente.
Eles impregnaram o ar com fumaça no ano passado.
Eu impregnava o tecido com o perfume todos os dias.
Tu impregnavas a madeira com óleo frequentemente.
Ele impregnava o papel com tinta sempre que podia.
Nós impregnavamos o ambiente com o aroma regularmente.
Vós impregnáveis o chão com água toda semana.
Eles impregnavam o ar com fumaça constantemente.
Eu impregnarei o tecido com o perfume amanhã.
Tu impregnarás a madeira com óleo na próxima semana.
Ele impregnará o papel com tinta no próximo mês.
Nós impregnaremos o ambiente com o aroma em breve.
Vós impregnareis o chão com água na próxima vez.
Eles impregnarão o ar com fumaça no futuro.
Eu impregnaria o tecido com o perfume se pudesse.
Tu impregnarias a madeira com óleo se tivesse tempo.
Ele impregnaria o papel com tinta se fosse possível.
Nós impregnaríamos o ambiente com o aroma se tivéssemos chance.
Vós impregnaríeis o chão com água se fosse necessário.
Eles impregnariam o ar com fumaça se fosse permitido.
Que eu impregne o tecido com o perfume.
Que tu impregnes a madeira com óleo.
Que ele impregne o papel com tinta.
Que nós impregnemos o ambiente com o aroma.
Que vós impregneis o chão com água.
Que eles impregnem o ar com fumaça.
Se eu impregnasse o tecido com o perfume, estaria feliz.
Se tu impregnasses a madeira com óleo, seria útil.
Se ele impregnasse o papel com tinta, ficaria bonito.
Se nós impregnássemos o ambiente com o aroma, todos gostariam.
Se vós impregnásseis o chão com água, ficaria limpo.
Se eles impregnassem o ar com fumaça, seria ruim.
(Tu) Impregna a madeira com óleo!
(Você) Impregne o papel com tinta!
(Nós) Impregnemos o ambiente com o aroma!
(Vós) Impregnai o chão com água!
(Vocês) Impregnem o ar com fumaça!
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
