Impara 5 volte più velocemente!
Il verbo francese "impliquer" è un termine versatile e di uso comune nella lingua francese. Derivato dal latino "implicare," che significa "intrecciare" o "avvolgere," il verbo "impliquer" ha assunto una varietà di significati nel corso del tempo. In generale, "impliquer" può essere tradotto in italiano come "implicare," "coinvolgere" o "comportare." Il significato principale del verbo è quello di rendere qualcuno parte di qualcosa, spesso in un contesto che richiede partecipazione o responsabilità. "Impliquer" può anche riferirsi al fatto di suggerire o implicare qualcosa indirettamente, senza esprimerlo esplicitamente. In alcuni contesti, può significare anche comportare o avere come conseguenza, indicando un rapporto di causa ed effetto. Essendo un verbo di grande utilità, "impliquer" trova applicazione in vari ambiti, dalla conversazione quotidiana alla letteratura, passando per il linguaggio tecnico e scientifico.
Il implique souvent ses collègues dans ses projets.
Cette situation impliquait des risques importants.
Nous avons décidé de s'impliquer davantage dans cette cause.
Ils impliqueront les parents dans l'organisation de l'événement.
Elle est très impliquée dans le bénévolat.
Tu impliques toujours trop de personnes dans tes affaires personnelles.
Il a refusé de s'impliquer dans cette affaire délicate.
Ce projet impliquera de nombreux partenaires internationaux.
Les nouvelles politiques impliquent des changements majeurs.
Elle impliquait souvent ses amis dans ses aventures.
J'implique souvent mes amis dans mes projets.
Tu impliques toujours tes collègues dans les discussions.
Il implique sa famille dans ses décisions.
Nous impliquons tous les membres de l'équipe.
Vous impliquez les étudiants dans les activités.
Elles impliquent leurs enfants dans les tâches ménagères.
J'impliquais mes collègues dans chaque projet.
Tu impliquais souvent ta famille.
Il impliquait toujours ses amis.
Nous impliquions les enfants dans les jeux.
Vous impliquiez les étudiants dans les recherches.
Ils impliquaient leurs parents dans les décisions.
J'impliquerai mes amis dans ce projet.
Tu impliqueras tes collègues dans la réunion.
Il impliquera ses enfants dans l'activité.
Nous impliquerons tout le monde dans cette tâche.
Vous impliquerez les étudiants dans le programme.
Ils impliqueront leurs familles dans le voyage.
J'ai impliqué mes amis dans le projet.
Tu as impliqué tes collègues dans la réunion.
Il a impliqué sa famille dans l'événement.
Nous avons impliqué tous les membres de l'équipe.
Vous avez impliqué les étudiants dans l'activité.
Elles ont impliqué leurs enfants dans les tâches ménagères.
J'impliquerais mes amis si j'avais plus de temps.
Tu impliquerais tes collègues si c'était possible.
Il impliquerait sa famille dans ce projet.
Nous impliquerions plus de personnes si nous pouvions.
Vous impliqueriez les étudiants dans cette activité.
Ils impliqueraient leurs parents si c'était nécessaire.
Il faut que j'implique mes amis dans ce projet.
Il faut que tu impliques tes collègues dans la réunion.
Il faut qu'il implique sa famille dans l'événement.
Il faut que nous impliquions tous les membres de l'équipe.
Il faut que vous impliquiez les étudiants dans l'activité.
Il faut qu'elles impliquent leurs enfants dans les tâches ménagères.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Scarica l'applicazione talkpal Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
