Il verbo francese "hiberner" deriva dal latino "hibernare", che significa "passare l'inverno". In italiano, il termine più vicino è "ibernare". "Hiberner" si riferisce al processo mediante il quale alcuni animali, in particolare i mammiferi e i rettili, entrano in uno stato di ridotta attività metabolica durante i mesi freddi. Questo stato di torpore profondo consente loro di sopravvivere a condizioni ambientali avverse, come il freddo estremo e la scarsità di cibo. In senso figurato, può anche essere utilizzato per descrivere una persona che si ritira o riduce le sue attività durante un periodo di tempo, spesso per riposare o rigenerarsi.
Les ours hibernent pendant l'hiver pour conserver leur énergie.
Je hiberne souvent le week-end pour rattraper mon sommeil.
Chaque année, les tortues hibernent sous la terre.
Elle hibernera dans sa chambre toute la journée si on la laisse faire.
Nous hibernons dans notre maison de montagne lorsque la neige tombe.
Ils ont décidé de hiberner pendant toute la saison froide.
Vous hibernerez peut-être cet hiver si le froid est trop intense.
Les chauves-souris hibernent dans les grottes pour éviter le froid.
Le lézard hibernait sous les rochers avant que le printemps arrive.
Si je pouvais, je hibernerais jusqu'à ce que l'été revienne.
Je hiberne pendant l'hiver.
Tu hibernes dans ta chambre.
Il hiberne sous la neige.
Nous hibernons ensemble.
Vous hibernez souvent.
Ils hibernent dès novembre.
Je hibernais chaque année.
Tu hibernais aussi.
Il hibernait toujours là-bas.
Nous hibernions ensemble.
Vous hiberniez souvent.
Ils hibernaient longtemps.
J'ai hiberné cet hiver.
Tu as hiberné avec moi.
Il a hiberné sous terre.
Nous avons hiberné ensemble.
Vous avez hiberné récemment.
Ils ont hiberné tout l'hiver.
Je hibernerai bientôt.
Tu hiberneras cet hiver.
Il hibernera là-bas.
Nous hibernerons ensemble.
Vous hibernerez souvent.
Ils hiberneront longtemps.
Je hibernerais si possible.
Tu hibernerais avec plaisir.
Il hibernerait volontiers.
Nous hibernerions ensemble.
Vous hiberneriez si vous pouviez.
Ils hiberneraient tout l'hiver.
Que je hiberne ici.
Que tu hibernes là-bas.
Qu'il hiberne seul.
Que nous hibernions ensemble.
Que vous hiberniez souvent.
Qu'ils hibernent tous.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamenteOgni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.