Il verbo francese "harmoniser" è derivato dal sostantivo "harmonie", che significa "armonia". "Harmoniser" è un verbo di prima coniugazione, quindi segue il modello regolare dei verbi che terminano in "-er". La sua definizione principale è quella di "rendere armonioso" o "mettere in armonia". Questo verbo può essere utilizzato in vari contesti, sia musicali che figurativi, per indicare l'azione di creare un equilibrio o una concordanza tra elementi diversi. Ad esempio, può riferirsi all'atto di coordinare suoni e melodie in musica, oppure di rendere compatibili idee, progetti o persone in un gruppo.
Ils harmonisent leurs idées pour le projet de groupe.
Nous avons harmonisé les couleurs de la décoration.
Elle harmonisera les différentes sections du rapport avant de le soumettre.
Je harmonise souvent mes vêtements pour qu'ils soient assortis.
Vous devez harmoniser vos efforts pour atteindre cet objectif commun.
Les choristes harmonisaient leurs voix pour créer une belle mélodie.
Il est important de harmoniser les intérêts des différents départements.
Ils ont réussi à harmoniser leurs points de vue après une longue discussion.
Tu devrais harmoniser tes priorités pour mieux gérer ton temps.
Les musiciens harmoniseront leurs instruments avant le concert.
Je harmonise les couleurs de ma chambre.
Tu harmonises tes vêtements avec soin.
Il harmonise sa voix avec le groupe.
Elle harmonise ses gestes en dansant.
Nous harmonisons nos efforts pour réussir.
Vous harmonisez vos projets avec les nôtres.
Ils harmonisent les notes de musique.
J'ai harmonisé les mélodies pour le concert.
Tu as harmonisé les couleurs du tableau.
Il a harmonisé les différentes parties du discours.
Elle a harmonisé les rythmes de la chanson.
Nous avons harmonisé nos idées pour le projet.
Vous avez harmonisé les différentes voix.
Ils ont harmonisé les plans de l'architecte.
Je harmonisais souvent les couleurs de mes dessins.
Tu harmonisais toujours les ingrédients de tes recettes.
Il harmonisait les voix dans le chœur.
Elle harmonisait les mouvements de la danse.
Nous harmonisions nos efforts chaque jour.
Vous harmonisiez les projets avec précision.
Ils harmonisaient les sons dans le studio.
Je harmoniserai les sons pour le prochain album.
Tu harmoniseras les couleurs de la nouvelle collection.
Il harmonisera les différents styles de musique.
Elle harmonisera les mouvements de la chorégraphie.
Nous harmoniserons nos idées pour le projet.
Vous harmoniserez les différentes parties du plan.
Ils harmoniseront les voix pour le concert.
Je harmoniserais les couleurs si j'avais plus de temps.
Tu harmoniserais tes vêtements avec plus de soin.
Il harmoniserait sa voix avec le groupe.
Elle harmoniserait ses gestes en dansant.
Nous harmoniserions nos efforts pour réussir.
Vous harmoniseriez vos projets avec les nôtres.
Ils harmoniseraient les notes de musique.
Que je harmonise les couleurs de ma chambre.
Que tu harmonises tes vêtements avec soin.
Qu'il harmonise sa voix avec le groupe.
Qu'elle harmonise ses gestes en dansant.
Que nous harmonisions nos efforts pour réussir.
Que vous harmonisiez vos projets avec les nôtres.
Qu'ils harmonisent les notes de musique.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.