Impara 5 volte più velocemente!
Il verbo "harbor" in inglese ha un'origine che risale al termine anglosassone "herebeorg," il quale significa rifugio o luogo di riparo. In italiano, può essere tradotto come "ospitare," "accogliere" o "dare rifugio." Questo verbo è utilizzato principalmente in due contesti: uno fisico e uno figurato. Nella sua accezione fisica, "harbor" significa fornire un luogo sicuro o un rifugio, spesso utilizzato in riferimento a porti o baie dove le navi possono ancorare in sicurezza. In senso figurato, il verbo assume un significato più astratto, indicando l'atto di nutrire o mantenere sentimenti, pensieri o intenzioni, spesso di natura negativa come rancore, sospetti o ambizioni. Comprendere questo verbo è fondamentale per afferrare sfumature importanti della lingua inglese, poiché "harbor" viene utilizzato in una varietà di contesti sia nella comunicazione scritta che parlata.
The old ship harbored many tales of adventure and mystery.
She still harbors feelings for her first love.
It's illegal to harbor a fugitive from the law.
They harbored resentment towards their neighbors for years.
The coastal town harbors a variety of marine life.
Despite his smile, he harbored deep anger inside.
He couldn't help but harbor doubts about the plan.
The forest harbors many hidden dangers.
She harbored ambitions of becoming a famous singer.
The refugee harbored hopes of finding a better life.
I harbor no ill will.
You harbor a lot of secrets.
He harbors dreams of becoming a writer.
She harbors a deep love for music.
It harbors many fish.
We harbor hopes for a better future.
They harbor doubts about the plan.
I harbored a lot of resentment.
You harbored some fugitives.
He harbored ambitions to travel the world.
She harbored a grudge for years.
It harbored dangerous bacteria.
We harbored refugees during the war.
They harbored fear in their hearts.
I will harbor no ill intentions.
You will harbor new ideas.
He will harbor feelings of jealousy.
She will harbor a desire to learn.
It will harbor microorganisms.
We will harbor dreams of peace.
They will harbor aspirations for growth.
I am harboring thoughts of quitting.
You are harboring a secret.
He is harboring doubts about the project.
She is harboring a desire for change.
It is harboring several species.
We are harboring feelings of hope.
They are harboring a fugitive.
I was harboring resentment.
You were harboring some doubts.
He was harboring ambitions.
She was harboring a grudge.
It was harboring bacteria.
We were harboring refugees.
They were harboring fears.
I will be harboring no ill intentions.
You will be harboring new ideas.
He will be harboring feelings of jealousy.
She will be harboring a desire to learn.
It will be harboring microorganisms.
We will be harboring dreams of peace.
They will be harboring aspirations for growth.
I have harbored concerns about this.
You have harbored fugitives in the past.
He has harbored a secret all this time.
She has harbored feelings for him.
It has harbored bacteria.
We have harbored hope for peace.
They have harbored ill will towards him.
I had harbored doubts before.
You had harbored fugitives during the war.
He had harbored ambitions to become a pilot.
She had harbored a grudge for years.
It had harbored many fish.
We had harbored dreams of a better world.
They had harbored resentment towards each other.
I will have harbored no ill will by then.
You will have harbored many secrets.
He will have harbored dreams of success.
She will have harbored feelings of love.
It will have harbored various species.
We will have harbored hopes for the future.
They will have harbored no doubts.
I would harbor no grudges.
You would harbor different thoughts.
He would harbor ambitions.
She would harbor a desire to travel.
It would harbor bacteria.
We would harbor no ill feelings.
They would harbor hopes for change.
I would have harbored no ill will.
You would have harbored refugees.
He would have harbored ambitions to succeed.
She would have harbored feelings for him.
It would have harbored bacteria.
We would have harbored hopes for peace.
They would have harbored no ill will.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Scarica l'applicazione talkpal Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
