Impara 5 volte più velocemente!
Il verbo francese "graver" è un termine versatile che può essere tradotto in italiano come "incidere" o "bruciare" a seconda del contesto in cui viene utilizzato. Derivato dal latino "gravare", questo verbo possiede diversi significati che spaziano dal senso fisico al senso figurato. Nel suo uso più comune, "graver" si riferisce all'atto di incidere o scolpire una superficie, come quando si incide un disegno su una lastra di metallo o su una pietra. Tuttavia, può anche indicare l'atto di bruciare o masterizzare dati su un supporto digitale, come un CD o un DVD. In senso figurato, "graver" può significare imprimere o lasciare un'impressione duratura nella memoria di qualcuno. Questo verbo è quindi molto utile per esprimere concetti legati alla permanenza e alla profondità dell'azione.
Il a gravé leurs noms sur la pierre tombale.
Elle grave des motifs complexes sur le bois.
Nous graverons cette image dans nos mémoires.
Ils gravaient des symboles sur les murs des grottes.
Je veux graver ce moment dans ma mémoire.
Vous gravez souvent des CD pour sauvegarder vos fichiers.
Il gravait des initiales sur son bureau quand il était enfant.
Elle gravera un message secret sur ce médaillon.
Nous avons gravé nos noms dans le tronc de cet arbre.
Ils graveront une plaque en hommage aux victimes.
Je grave un CD.
Tu graves des souvenirs.
Il grave un nom sur le bois.
Nous gravons des motifs sur le métal.
Vous gravez des initiales sur le verre.
Ils gravent des images dans la pierre.
Je gravais des disques.
Tu gravais des souvenirs d'enfance.
Il gravait les noms des invités.
Nous gravings des symboles anciens.
Vous graviez des messages secrets.
Ils gravaient des images sur les murs.
Je graverai un DVD.
Tu graveras des souvenirs de vacances.
Il gravera une plaque commémorative.
Nous graverons des symboles historiques.
Vous graverez des inscriptions sur le monument.
Ils graveront des images dans le marbre.
Je graverais des souvenirs si j'avais plus de temps.
Tu graverais des disques si tu avais un graveur.
Il graverait des noms s'il le pouvait.
Nous graverions des motifs si nous avions les outils.
Vous graveriez des messages si vous en aviez besoin.
Ils graveraient des images si c'était possible.
J'ai gravé un CD hier.
Tu as gravé des souvenirs de ton enfance.
Il a gravé son nom sur le bois.
Nous avons gravé des motifs sur le métal.
Vous avez gravé des initiales sur le verre.
Ils ont gravé des images dans la pierre.
(tu) Grave ce disque!
(nous) Gravons ces souvenirs!
(vous) Gravez ces noms!
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Scarica l'applicazione talkpal Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
