Gestatten – Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione

Spiegazione

Il verbo tedesco “gestatten” è un termine formale che significa “permettere” o “concedere”. È spesso utilizzato in contesti ufficiali o educati per chiedere o dare il permesso di fare qualcosa. Questo verbo è particolarmente comune nelle situazioni in cui è necessario mostrare rispetto o deferenza, come nelle interazioni professionali o sociali di alto livello. “Gestatten” può anche essere utilizzato in modo cerimoniale o introduttivo, come quando si presenta qualcuno in modo cortese. La sua natura formale lo rende meno comune nel linguaggio colloquiale quotidiano, ma è essenziale per chiunque desideri padroneggiare un tedesco più raffinato ed elegante.

Frasi di esempio

Gestatten Sie mir, Ihnen meine Freundin vorzustellen.

Gestattest du mir, dir eine Frage zu stellen?

Ich gestatte meinen Kindern, heute länger aufzubleiben.

Würden Sie mir gestatten, den Raum zu betreten?

Er hat mir nicht gestattet, an der Sitzung teilzunehmen.

Wir gestatten keine Haustiere in unserer Wohnung.

Ich gestatte Ihnen, hier zu parken.

Die Lehrerin hat den Schülern gestattet, früher nach Hause zu gehen.

Die Firma hat mir gestattet, im Homeoffice zu arbeiten.

Würden Sie mir bitte gestatten, mein Auto hier abzustellen?

Coniugazione

Presente

Ich gestatte dir, hier zu bleiben.

Du gestattest mir, das zu tun.

Er/Sie/Es gestattet ihm, zu gehen.

Wir gestatten Ihnen den Zutritt.

Ihr gestattet uns, einzutreten.

Sie gestatten mir, zu sprechen.

Imperfetto

Ich gestattete dir, das zu machen.

Du gestattetest mir, das zu sagen.

Er/Sie/Es gestattete ihm, zu bleiben.

Wir gestatteten euch, zu kommen.

Ihr gestattetet uns, zu gehen.

Sie gestatteten mir, das zu tun.

Futuro

Ich werde gestatten, dass du bleibst.

Du wirst gestatten, dass ich gehe.

Er/Sie/Es wird gestatten, dass wir eintreten.

Wir werden gestatten, dass sie bleibt.

Ihr werdet gestatten, dass er spricht.

Sie werden gestatten, dass ich komme.

Perfetto

Ich habe gestattet, dass du gehst.

Du hast gestattet, dass ich bleibe.

Er/Sie/Es hat gestattet, dass sie kommt.

Wir haben gestattet, dass ihr bleibt.

Ihr habt gestattet, dass sie sprechen.

Sie haben gestattet, dass er geht.

Più che perfetto

Ich hatte gestattet, dass du gehst.

Du hattest gestattet, dass ich bleibe.

Er/Sie/Es hatte gestattet, dass sie kommt.

Wir hatten gestattet, dass ihr bleibt.

Ihr hattet gestattet, dass sie sprechen.

Sie hatten gestattet, dass er geht.

Condizionale I

Ich würde gestatten, dass du bleibst.

Du würdest gestatten, dass ich gehe.

Er/Sie/Es würde gestatten, dass wir eintreten.

Wir würden gestatten, dass sie bleibt.

Ihr würdet gestatten, dass er spricht.

Sie würden gestatten, dass ich komme.

Condizionale II

Ich hätte gestattet, dass du gehst.

Du hättest gestattet, dass ich bleibe.

Er/Sie/Es hätte gestattet, dass sie kommt.

Wir hätten gestattet, dass ihr bleibt.

Ihr hättet gestattet, dass sie sprechen.

Sie hätten gestattet, dass er geht.

Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall’intelligenza artificiale. Imparate 57+ lingue 5 volte più velocemente con una tecnologia rivoluzionaria.

IMPARA LE LINGUE PIÙ VELOCEMENTE
CON AI

Impara 5 volte più velocemente