Il verbo tedesco "gedeihen" è un termine che viene utilizzato per descrivere il processo di crescita, sviluppo o prosperità , sia in senso fisico che figurato. In italiano, questo verbo può essere tradotto come "prosperare" o "crescere bene". Derivato dal verbo antico alto tedesco "gidīhan", "gedeihen" implica non solo una crescita positiva ma anche un progresso verso uno stato di benessere o successo. È spesso usato in contesti che riguardano la natura, come la crescita delle piante, ma può anche essere applicato a situazioni umane o sociali, come lo sviluppo di un'impresa o il miglioramento delle condizioni di vita.
Die Pflanzen gedeihen prächtig im neuen Gewächshaus.
Unter guten Bedingungen gedeiht das Gemüse schneller.
In diesem Klima gedeihen exotische Früchte besonders gut.
Der junge Baum gedieh trotz des harten Winters überraschend gut.
Mit der richtigen Pflege gedeiht der Garten wunderbar.
Die Ernte gedieh dieses Jahr hervorragend dank des vielen Regens.
In der warmen Sonne gedeihen die Tomatenpflanzen prächtig.
Wenn du den Boden düngst, gedeiht das Gras viel besser.
Während unserer Abwesenheit gedieh der Rasen erstaunlich gut.
In ihrem neuen Zuhause gedeiht die Familie und ist glücklich.
Ich gedeihe gut im neuen Job.
Du gedeihst in deinem Studium.
Er/Sie/Es gedeiht prächtig im Garten.
Wir gedeihen zusammen als Team.
Ihr gedeiht gut unter der neuen Leitung.
Sie gedeihen trotz der Herausforderungen.
Ich bin gut gediehen.
Du bist in deinem Projekt gediehen.
Er/Sie/Es ist trotz der Umstände gediehen.
Wir sind gemeinsam gediehen.
Ihr seid als Gruppe gediehen.
Sie sind in der neuen Umgebung gediehen.
Ich gedieh unter der Anleitung meines Mentors.
Du gediehst im letzten Jahr.
Er/Sie/Es gedieh in dieser Umgebung.
Wir gediehen in schwierigen Zeiten.
Ihr gedieht trotz der Probleme.
Sie gediehen in der neuen Stadt.
Ich werde in dieser Firma gedeihen.
Du wirst in deinem Studium gedeihen.
Er/Sie/Es wird unter der neuen Leitung gedeihen.
Wir werden zusammen gedeihen.
Ihr werdet in diesem Umfeld gedeihen.
Sie werden in der neuen Stadt gedeihen.
Ich würde in einer kreativen Umgebung gedeihen.
Du würdest in dieser Firma gedeihen.
Er/Sie/Es würde in diesem Projekt gedeihen.
Wir würden zusammen gedeihen.
Ihr würdet unter neuen Bedingungen gedeihen.
Sie würden in der neuen Umgebung gedeihen.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità .
