Il verbo tedesco "frotzeln" è un termine colloquiale che significa "prendere in giro" o "punzecchiare". Si utilizza per descrivere l'azione di fare commenti scherzosi, spesso con un tono leggermente provocatorio o ironico, verso qualcuno. Questo verbo è tipico del linguaggio informale e si trova frequentemente nelle conversazioni quotidiane tra amici o conoscenti, dove l'intento non è di offendere, ma piuttosto di creare un'atmosfera giocosa e complice.
Er frotzelte über mein neues Kleid, obwohl er es eigentlich ganz schön fand.
Ich frotzel gerne mit meinen Freunden, wenn wir uns treffen.
Sie frotzelt immer über meine Kochkünste, dabei kann sie selbst nicht kochen.
Wir frotzeln oft im Büro, um die Stimmung aufzulockern.
Die Kollegen frotzelten über seinen neuen Haarschnitt, bis er lachte.
Du frotzelst zu viel, das kann manchmal verletzend sein.
Ihr frotzelt immer über meine Lieblingsband, aber ich nehme es gelassen.
Manchmal frotzelt er so lange, bis alle genervt sind.
Während des Spiels frotzelten wir ständig über die Fehler der anderen Mannschaft.
Ich habe gefrotzelt, weil ich dachte, es würde dich zum Lachen bringen.
Ich frotzele oft mit meinen Freunden.
Du frotzelst immer über meine Kleidung.
Er frotzelte gerne über sein Team.
Sie frotzelt nie mit Fremden.
Es frotzelt oft im Fernsehen.
Wir frotzeln regelmäßig in der Pause.
Ihr frotzelt viel zu viel.
Sie frotzeln über alles und jeden.
Ich habe gestern mit ihm gefrotzelt.
Du hast mit deiner Schwester gefrotzelt.
Er hat im Büro gefrotzelt.
Sie hat über den Lehrer gefrotzelt.
Es hat im Radio gefrotzelt.
Wir haben den ganzen Abend gefrotzelt.
Ihr habt über die Sendung gefrotzelt.
Sie haben über ihre Eltern gefrotzelt.
Ich frotzelte damals viel mehr.
Du frotzeltest immer über meine Fehler.
Er frotzelte ständig über seinen Chef.
Sie frotzelte nie in der Schule.
Es frotzelte in jeder Sendung.
Wir frotzelten oft in der Jugend.
Ihr frotzeltet über alles mögliche.
Sie frotzelten immer miteinander.
Ich werde morgen mit ihm frotzeln.
Du wirst über das Spiel frotzeln.
Er wird über seine Kollegen frotzeln.
Sie wird über die Situation frotzeln.
Es wird in der Show frotzeln.
Wir werden gemeinsam frotzeln.
Ihr werdet über das Thema frotzeln.
Sie werden mit uns frotzeln.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità .
