Il verbo "fregare" in italiano ha una varietà di significati e usi, che possono variare a seconda del contesto. Originariamente, "fregare" significa strofinare o sfregare qualcosa con forza, come ad esempio per pulire o lucidare una superficie. Tuttavia, nel linguaggio colloquiale e informale, il verbo ha acquisito una serie di altri significati, spesso connotati negativamente. Tra i significati più comuni, "fregare" può indicare l'atto di ingannare o truffare qualcuno, portando un danno o una perdita alla persona ingannata. Inoltre, può significare sottrarre qualcosa a qualcuno in modo disonesto, come rubare. In alcune espressioni, "fregare" può anche essere utilizzato per esprimere disinteresse o indifferenza verso qualcosa o qualcuno. Data la sua versatilità e l'uso frequente nel parlato quotidiano, "fregare" è un verbo che riflette la ricchezza e la dinamicità della lingua italiana, adattandosi a vari contesti e situazioni.
Non mi frega niente di quello che pensi.
Hai scoperto che ti hanno fregato al mercato?
Mi dispiace, ma non posso fregare mio amico così.
Se continui a comportarti così, ti fregano sicuramente.
Perché ti sei lasciato fregare da quella truffa?
Chi ha fregato il mio portafoglio?
Non posso credere che tu mi abbia fregato in questo modo.
Lui frega sempre tutti con il suo sorriso falso.
Non voglio fregare nessuno, voglio solo essere onesto.
Se non stai attento, ti fregano al primo angolo.
Io frego il pavimento ogni giorno.
Tu fregi la macchina ogni settimana.
Lui/Lei frega sempre i piatti dopo cena.
Noi fregiamo le finestre durante il weekend.
Voi fregate i mobili con attenzione.
Loro fregano il pavimento insieme.
Io fregavo il pavimento ogni giorno quando ero giovane.
Tu fregavi la macchina ogni settimana.
Lui/Lei fregava sempre i piatti dopo cena.
Noi fregavamo le finestre durante il weekend.
Voi fregavate i mobili con attenzione.
Loro fregavano il pavimento insieme.
Io fregherò il pavimento domani.
Tu fregherai la macchina la prossima settimana.
Lui/Lei fregherà i piatti dopo cena.
Noi fregheremo le finestre durante il weekend.
Voi fregherete i mobili con attenzione.
Loro fregheranno il pavimento insieme.
Io ho fregato il pavimento stamattina.
Tu hai fregato la macchina ieri.
Lui/Lei ha fregato i piatti dopo cena.
Noi abbiamo fregato le finestre durante il weekend.
Voi avete fregato i mobili con attenzione.
Loro hanno fregato il pavimento insieme.
Io avevo fregato il pavimento prima di uscire.
Tu avevi fregato la macchina prima di partire.
Lui/Lei aveva fregato i piatti prima di andare a dormire.
Noi avevamo fregato le finestre prima della pioggia.
Voi avevate fregato i mobili con attenzione prima della visita.
Loro avevano fregato il pavimento insieme prima della festa.
Io fregherei il pavimento se avessi tempo.
Tu fregheresti la macchina se ne avessi bisogno.
Lui/Lei fregherebbe i piatti se potesse.
Noi fregheremmo le finestre se fosse necessario.
Voi freghereste i mobili con attenzione se doveste farlo.
Loro fregherebbero il pavimento se avessero l'opportunità.
Io avrei fregato il pavimento se avessi avuto tempo.
Tu avresti fregato la macchina se ne avessi avuto bisogno.
Lui/Lei avrebbe fregato i piatti se avesse potuto.
Noi avremmo fregato le finestre se fosse stato necessario.
Voi avreste fregato i mobili con attenzione se aveste dovuto farlo.
Loro avrebbero fregato il pavimento se avessero avuto l'opportunità.
Che io freghi il pavimento ogni giorno.
Che tu freghi la macchina ogni settimana.
Che lui/lei freghi sempre i piatti dopo cena.
Che noi freghiamo le finestre durante il weekend.
Che voi freghiate i mobili con attenzione.
Che loro freghino il pavimento insieme.
Che io fregassi il pavimento ogni giorno quando ero giovane.
Che tu fregassi la macchina ogni settimana.
Che lui/lei fregasse sempre i piatti dopo cena.
Che noi fregassimo le finestre durante il weekend.
Che voi fregaste i mobili con attenzione.
Che loro fregassero il pavimento insieme.
(tu) Frega il pavimento!
(lei) Freghi il pavimento, per favore.
(noi) Freghiamo il pavimento insieme!
(voi) Fregate il pavimento!
(loro) Fregate il pavimento tutti insieme!
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
