Il verbo "franquiciar" in spagnolo è un termine che deriva dal concetto di "franquicia", il quale si riferisce al modello di business noto come franchising. In particolare, "franquiciar" significa concedere una franchigia, ovvero l'autorizzazione che un'azienda (il franchisor) dà a un'altra persona o società (il franchisee) per utilizzare il suo marchio, i suoi prodotti e i suoi servizi, seguendo determinate linee guida e condizioni contrattuali. Questo verbo è utilizzato nel contesto commerciale per indicare l'azione di estendere un'attività imprenditoriale attraverso la concessione di franchigie.
Juan decidió franquiciar su restaurante para expandir su negocio.
La empresa franquicia varios locales en diferentes ciudades.
Ellos franquiciaron su tienda de ropa y ahora tienen sucursales en toda la región.
Nosotros franquiciaremos nuestro negocio el próximo año.
Tú franquicias tu cafetería, ¿verdad?
Ellas franquiciarán su cadena de gimnasios para llegar a más clientes.
El gerente me explicó cómo franquiciar una tienda de su marca.
Si ellos franquician su empresa, podrían tener mucho éxito.
Ustedes franquiciaron su negocio con mucho éxito el año pasado.
Nosotros franquiciamos nuestra panadería y hemos visto un gran crecimiento.
Yo franquicio mi negocio.
Tú franquicias tu tienda.
Él/Ella/Usted franquicia su restaurante.
Nosotros/Nosotras franquiciamos nuestra empresa.
Vosotros/Vosotras franquiciáis vuestro local.
Ellos/Ellas/Ustedes franquician sus negocios.
Yo franquiciaba mi negocio cada año.
Tú franquiciabas tu tienda con frecuencia.
Él/Ella/Usted franquiciaba su restaurante regularmente.
Nosotros/Nosotras franquiciábamos nuestra empresa todos los meses.
Vosotros/Vosotras franquiciabais vuestro local cada verano.
Ellos/Ellas/Ustedes franquiciaban sus negocios constantemente.
Yo franquicié mi negocio el año pasado.
Tú franquiciaste tu tienda hace un mes.
Él/Ella/Usted franquició su restaurante la semana pasada.
Nosotros/Nosotras franquiciamos nuestra empresa ayer.
Vosotros/Vosotras franquiciasteis vuestro local el verano pasado.
Ellos/Ellas/Ustedes franquiciaron sus negocios el lunes pasado.
Yo franquiciaré mi negocio.
Tú franquiciarás tu tienda.
Él/Ella/Usted franquiciará su restaurante.
Nosotros/Nosotras franquiciaremos nuestra empresa.
Vosotros/Vosotras franquiciaréis vuestro local.
Ellos/Ellas/Ustedes franquiciarán sus negocios.
Yo franquiciaría mi negocio si tuviera más tiempo.
Tú franquiciarías tu tienda si pudieras.
Él/Ella/Usted franquiciaría su restaurante si fuera posible.
Nosotros/Nosotras franquiciaríamos nuestra empresa si tuviéramos el dinero.
Vosotros/Vosotras franquiciaríais vuestro local si quisierais.
Ellos/Ellas/Ustedes franquiciarían sus negocios si encontraran socios.
Espero que yo franquicie mi negocio pronto.
Espero que tú franquicies tu tienda.
Espero que él/ella/usted franquicie su restaurante.
Espero que nosotros/nosotras franquiciemos nuestra empresa.
Espero que vosotros/vosotras franquiciéis vuestro local.
Espero que ellos/ellas/ustedes franquicien sus negocios.
Si yo franquiciara mi negocio, tendría más tiempo libre.
Si tú franquiciaras tu tienda, podrías expandirte.
Si él/ella/usted franquiciara su restaurante, ganaría más dinero.
Si nosotros/nosotras franquiciáramos nuestra empresa, creceríamos más rápido.
Si vosotros/vosotras franquiciarais vuestro local, tendríais más clientes.
Si ellos/ellas/ustedes franquiciaran sus negocios, serían más exitosos.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamenteOgni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.