Il verbo tedesco "fragmentieren" deriva dal sostantivo "Fragment", che significa "frammento" o "pezzo". La forma verbale "fragmentieren" si traduce in italiano come "frammentare". Questo verbo è usato per descrivere l'atto di suddividere qualcosa in parti più piccole o frammenti. È spesso utilizzato in contesti tecnici, come nell'informatica, dove può riferirsi alla suddivisione di dati o file in segmenti più piccoli, ma può anche essere impiegato in un senso più generale per indicare la divisione o la frammentazione di oggetti, idee o concetti.
Der Computer hat die Dateien automatisch fragmentiert.
Beim Defragmentieren werden die fragmentierten Daten wieder zusammengefügt.
Ich fragmentiere den Text, um ihn besser analysieren zu können.
Das System hat die Festplatte stark fragmentiert.
Wir fragmentieren die Daten, um die Performance zu verbessern.
Sie fragmentierten die großen Dateien in kleinere Teile.
Die Software fragmentiert die Daten, um sie effizienter zu speichern.
Nach dem Update war die Datenbank stark fragmentiert.
Die Dateien wurden beim Kopieren fragmentiert.
Er hat den Text in mehrere Abschnitte fragmentiert, um ihn besser zu verstehen.
Ich fragmentiere die Daten.
Du fragmentierst das Dokument.
Er/Sie/Es fragmentiert die Datei.
Wir fragmentieren den Speicher.
Ihr fragmentiert den Text.
Sie fragmentieren die Festplatte.
Ich habe die Daten fragmentiert.
Du hast das Dokument fragmentiert.
Er/Sie/Es hat die Datei fragmentiert.
Wir haben den Speicher fragmentiert.
Ihr habt den Text fragmentiert.
Sie haben die Festplatte fragmentiert.
Ich werde die Daten fragmentieren.
Du wirst das Dokument fragmentieren.
Er/Sie/Es wird die Datei fragmentieren.
Wir werden den Speicher fragmentieren.
Ihr werdet den Text fragmentieren.
Sie werden die Festplatte fragmentieren.
Ich fragmentierte die Daten.
Du fragmentiertest das Dokument.
Er/Sie/Es fragmentierte die Datei.
Wir fragmentierten den Speicher.
Ihr fragmentiertet den Text.
Sie fragmentierten die Festplatte.
Ich hatte die Daten fragmentiert.
Du hattest das Dokument fragmentiert.
Er/Sie/Es hatte die Datei fragmentiert.
Wir hatten den Speicher fragmentiert.
Ihr hattet den Text fragmentiert.
Sie hatten die Festplatte fragmentiert.
Ich werde die Daten fragmentiert haben.
Du wirst das Dokument fragmentiert haben.
Er/Sie/Es wird die Datei fragmentiert haben.
Wir werden den Speicher fragmentiert haben.
Ihr werdet den Text fragmentiert haben.
Sie werden die Festplatte fragmentiert haben.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratis
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è il tuo tutor di lingue basato sull'IA, disponibile su web e mobile. Migliora la tua fluidità in un attimo, chiacchiera di argomenti interessanti scrivendo o parlando, e ricevi messaggi vocali super realistici dove e quando ti pare.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.