Il verbo francese "fomenter" è un termine interessante e utile da conoscere per chi studia la lingua francese. Derivato dal latino "fomentare", che significa "riscaldare" o "incoraggiare", "fomenter" ha mantenuto un significato simile nel francese moderno. Il verbo "fomenter" si traduce in italiano con "fomentare" e significa principalmente "incitare", "provocare" o "alimentare" un'azione o un sentimento, spesso con una connotazione negativa, come incitare a una rivolta o provocare dissenso. Questo verbo è utilizzato principalmente nel contesto di situazioni sociali, politiche o interpersonali in cui si cerca di stimolare o aggravare un conflitto o un malcontento.
Il a été accusé de fomenter une rébellion contre le gouvernement.
Elle a l'habitude de fomenter des disputes entre ses collègues.
Les opposants politiques cherchent à fomenter des troubles dans le pays.
Il est dangereux de fomenter la haine et la violence parmi les gens.
Certains groupes extrémistes tentent de fomenter des actes de terrorisme.
Ils ont été arrêtés pour avoir fomenté une manifestation illégale.
Les rumeurs qu'il répand ne font que fomenter la discorde.
Les leaders syndicaux ont été accusés de fomenter des grèves sauvages.
Les autorités surveillent de près ceux qui cherchent à fomenter des troubles.
En secret, ils fomentaient un complot pour renverser le roi.
Je fomente une révolution.
Tu fomentes des troubles.
Il/Elle fomente un complot.
Nous fomentons des révoltes.
Vous fomentez des guerres.
Ils/Elles fomentent des émeutes.
Je fomentais des idées.
Tu fomentais des plans.
Il/Elle fomentait des rébellions.
Nous fomentions des conspirations.
Vous fomentiez des troubles.
Ils/Elles fomentaient des révoltes.
Je fomenterai des révolutions.
Tu fomenteras des rébellions.
Il/Elle fomentera une guerre.
Nous fomenterons des conspirations.
Vous fomenterez des troubles.
Ils/Elles fomenteront des émeutes.
J'ai fomenté des troubles.
Tu as fomenté une rébellion.
Il/Elle a fomenté un complot.
Nous avons fomenté une révolution.
Vous avez fomenté des révoltes.
Ils/Elles ont fomenté des guerres.
J'avais fomenté des idées.
Tu avais fomenté des plans.
Il/Elle avait fomenté des révoltes.
Nous avions fomenté des conspirations.
Vous aviez fomenté des rébellions.
Ils/Elles avaient fomenté des troubles.
J'aurai fomenté des révolutions.
Tu auras fomenté des guerres.
Il/Elle aura fomenté un complot.
Nous aurons fomenté des émeutes.
Vous aurez fomenté des rébellions.
Ils/Elles auront fomenté des conspirations.
Je fomenterais des révoltes.
Tu fomenterais des troubles.
Il/Elle fomenterait une rébellion.
Nous fomenterions des conspirations.
Vous fomenteriez des guerres.
Ils/Elles fomenteraient des révolutions.
J'aurais fomenté des révoltes.
Tu aurais fomenté des troubles.
Il/Elle aurait fomenté une rébellion.
Nous aurions fomenté des conspirations.
Vous auriez fomenté des guerres.
Ils/Elles auraient fomenté des révolutions.
Que je fomente des troubles.
Que tu fomentes des révoltes.
Qu'il/elle fomente une rébellion.
Que nous fomentions des conspirations.
Que vous fomentiez des guerres.
Qu'ils/elles fomentent des révolutions.
Que je fomentasse des troubles.
Que tu fomentasses des révoltes.
Qu'il/elle fomentât une rébellion.
Que nous fomentassions des conspirations.
Que vous fomentassiez des guerres.
Qu'ils/elles fomentassent des révolutions.
Fomente des révoltes!
Fomentons des conspirations!
Fomentez des troubles!
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.