Il verbo “filtrare” in italiano si riferisce al processo di passare una sostanza attraverso un filtro per rimuovere particelle o impurità. Questo termine può essere utilizzato in vari contesti, sia fisici che metaforici. Ad esempio, si può filtrare un liquido per separarlo dai sedimenti, oppure si può filtrare un’informazione per selezionare solo ciò che è rilevante. La parola deriva dal latino “filtrum,” che significa “feltro” o “tessuto utilizzato come filtro.” In senso più ampio, “filtrare” può anche indicare il passaggio graduale di qualcosa attraverso una barriera o un sistema di selezione.