Impara 5 volte più velocemente!
Il verbo "figurar" in spagnolo è un verbo molto versatile e ricco di significati, che può essere utilizzato in vari contesti. Derivato dal latino "figurare", che significa "dare forma", "figurar" mantiene questa essenza di dare forma o rappresentare qualcosa. In generale, "figurar" può significare "apparire" o "essere presente in un determinato luogo o situazione". Può anche riferirsi a "fingere" o "simulare" qualcosa, così come "immaginare" o "concebire" nella mente. Inoltre, può essere usato per indicare il "fare parte di una lista o di un insieme" o per "distinguersi" in qualche modo. Questa poliedricità rende "figurar" un verbo di grande utilità nella lingua spagnola, permettendo di esprimere concetti legati all'apparenza, alla presenza e alla rappresentazione in molteplici modi.
Él siempre quiere figurar en todas las reuniones importantes.
Ellos figuran entre los mejores jugadores del torneo.
En la lista de invitados figuran varios artistas famosos.
Ella se esfuerza por figurar en el equipo titular.
Nosotros figuramos en el reporte anual de la empresa.
Él figuraba como el principal sospechoso en el caso.
El nombre de la empresa figurará en todos los documentos oficiales.
El actor figuró en varias películas de éxito el año pasado.
Si quieres figurar en el proyecto, tendrás que trabajar duro.
En el libro figuran varios personajes históricos.
Yo figuro en la lista de invitados.
Tú figuras en el equipo de fútbol.
Él/Ella/Usted figura como uno de los mejores.
Nosotros/Nosotras figuramos en la portada del libro.
Vosotros/Vosotras figuráis en el informe anual.
Ellos/Ellas/Ustedes figuran en la ceremonia.
Yo figuré en el periódico local.
Tú figuraste en el documental.
Él/Ella/Usted figuró en la entrevista.
Nosotros/Nosotras figuramos en la gala de premios.
Vosotros/Vosotras figurasteis en las estadísticas.
Ellos/Ellas/Ustedes figuraron en la presentación.
Yo figuraré en el proyecto final.
Tú figurarás en el informe de progreso.
Él/Ella/Usted figurará en la portada de la revista.
Nosotros/Nosotras figuraremos en el evento principal.
Vosotros/Vosotras figuraréis en el examen.
Ellos/Ellas/Ustedes figurarán en la lista de seleccionados.
Yo figuraría en el equipo si me seleccionaran.
Tú figurarías en la lista si te esforzaras más.
Él/Ella/Usted figuraría en el proyecto si tuviera más tiempo.
Nosotros/Nosotras figuraríamos en el ranking si trabajáramos juntos.
Vosotros/Vosotras figuraríais en la lista si estudiaseis más.
Ellos/Ellas/Ustedes figurarían en el informe si colaboraran mejor.
Yo figuraba en el equipo cuando era joven.
Tú figurabas en la lista de ganadores cada año.
Él/Ella/Usted figuraba como el mejor en su clase.
Nosotros/Nosotras figurábamos en todas las competiciones.
Vosotros/Vosotras figurabais en el grupo de teatro.
Ellos/Ellas/Ustedes figuraban en la lista de invitados.
Espero que yo figure en el top 10.
Deseo que tú figures en el equipo titular.
Es posible que él/ella/usted figure en la portada.
Ojalá nosotros/nosotras figuremos en el ranking.
Quiero que vosotros/vosotras figuréis en el informe final.
Espero que ellos/ellas/ustedes figuren en la lista de seleccionados.
Si yo figurara en la lista, estaría feliz.
Si tú figuraras en el equipo, ganaríamos.
Si él/ella/usted figurara en el proyecto, sería un éxito.
Si nosotros/nosotras figuráramos en el evento, sería genial.
Si vosotros/vosotras figurarais en la competición, tendríamos más oportunidades.
Si ellos/ellas/ustedes figuraran en el informe, tendríamos más datos.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Scarica l'applicazione talkpal Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
