Il verbo "faltar" in spagnolo è un termine versatile e ampiamente utilizzato che può essere tradotto in italiano come "mancare" o "essere assente". Il suo significato principale riguarda l'assenza di qualcosa o qualcuno, o la mancanza di una qualità o quantità necessaria. Può riferirsi sia a contesti concreti, come la mancanza di un oggetto, sia a situazioni più astratte, come la mancanza di rispetto o di tempo. La sua flessibilità di utilizzo lo rende un verbo fondamentale da comprendere e padroneggiare per chiunque voglia imparare o perfezionare la lingua spagnola.
Me falta tiempo para terminar el proyecto.
Nos faltan cinco minutos para empezar la reunión.
A Juan le faltan dos materias para graduarse.
No faltes a la cena de esta noche.
Si falta algún ingrediente, no podremos hacer la receta.
Ellos siempre faltan a las clases los viernes.
En mi habitación falta una lámpara.
Ayer falté al trabajo porque estaba enfermo.
Nos faltarán recursos si no conseguimos más financiación.
Espero que no faltemos a ninguna reunión importante.
Yo falto a la reunión.
Tú faltas a clase.
Él/Ella/Usted falta al trabajo.
Nosotros/Nosotras faltamos a la cita.
Vosotros/Vosotras faltáis al evento.
Ellos/Ellas/Ustedes faltan al partido.
Yo faltaba frecuentemente.
Tú faltabas a menudo.
Él/Ella/Usted faltaba de vez en cuando.
Nosotros/Nosotras faltábamos en esos días.
Vosotros/Vosotras faltabais cuando era necesario.
Ellos/Ellas/Ustedes faltaban cada semana.
Yo falté ayer.
Tú faltaste la semana pasada.
Él/Ella/Usted faltó el mes pasado.
Nosotros/Nosotras faltamos el año pasado.
Vosotros/Vosotras faltasteis el otro día.
Ellos/Ellas/Ustedes faltaron el lunes.
Yo faltaré mañana.
Tú faltarás el próximo martes.
Él/Ella/Usted faltará la próxima vez.
Nosotros/Nosotras faltaremos en el futuro.
Vosotros/Vosotras faltaréis el próximo mes.
Ellos/Ellas/Ustedes faltarán la próxima semana.
Yo faltaría si pudiera.
Tú faltarías en esa situación.
Él/Ella/Usted faltaría si tuviera una excusa.
Nosotros/Nosotras faltaríamos si fuera necesario.
Vosotros/Vosotras faltaríais si lo pidiera.
Ellos/Ellas/Ustedes faltarían bajo esas circunstancias.
Espero que yo falte hoy.
Espero que tú faltes mañana.
Espero que él/ella/usted falte en la reunión.
Espero que nosotros/nosotras faltemos a la cita.
Espero que vosotros/vosotras faltéis al evento.
Espero que ellos/ellas/ustedes falten al partido.
Si yo faltara al trabajo, me despedirían.
Si tú faltaras a clase, no aprenderías nada.
Si él/ella/usted faltara a la cita, sería un problema.
Si nosotros/nosotras faltáramos a la reunión, nos sancionarían.
Si vosotros/vosotras faltarais al evento, se notaría.
Si ellos/ellas/ustedes faltaran al partido, perderían el juego.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamenteOgni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.