Il verbo francese "falsifier" è un termine che si traduce in italiano come "falsificare". Questo verbo è utilizzato per indicare l'atto di alterare o modificare qualcosa in modo da farlo apparire diverso dalla realtà, spesso con l'intento di ingannare o trarre in inganno. Nella lingua francese, "falsifier" può riferirsi a vari contesti, come documenti, firme, opere d'arte, dati o qualsiasi altro tipo di informazione che può essere manipolata per sembrare autentica quando in realtà non lo è. Si tratta di un verbo transitivo, il che significa che richiede un oggetto diretto per completare il suo significato.
Il a été accusé d'avoir falsifié des documents officiels.
Nous devons veiller à ce que personne ne puisse falsifier ces résultats.
Elle a admis qu'elle avait falsifié sa signature sur le contrat.
Les autorités ont découvert qu'il avait falsifié les chiffres de vente.
Ils ont essayé de falsifier les preuves pour gagner le procès.
Il est illégal de falsifier un passeport.
Jean a été renvoyé pour avoir falsifié son CV.
Le comptable a été arrêté pour avoir falsifié les livres de comptes.
Elle a été accusée d'avoir falsifié les résultats des tests.
Les enquêteurs ont trouvé des tentatives de falsification dans les documents présentés.
Je falsifie les documents.
Tu falsifies les signatures.
Il/Elle/On falsifie la vérité.
Nous falsifions les résultats.
Vous falsifiez les preuves.
Ils/Elles falsifient les données.
Je falsifiais les dossiers.
Tu falsifiais les comptes.
Il/Elle/On falsifiait les rapports.
Nous falsifiions les documents.
Vous falsifiiez les signatures.
Ils/Elles falsifiaient les contrats.
Je falsifierai les preuves.
Tu falsifieras les informations.
Il/Elle/On falsifiera les données.
Nous falsifierons les dossiers.
Vous falsifierez les signatures.
Ils/Elles falsifieront les rapports.
J'ai falsifié les documents.
Tu as falsifié les signatures.
Il/Elle/On a falsifié les preuves.
Nous avons falsifié les données.
Vous avez falsifié les rapports.
Ils/Elles ont falsifié les dossiers.
J'avais falsifié les documents avant de partir.
Tu avais falsifié les signatures avant l'audit.
Il/Elle/On avait falsifié les preuves avant l'enquête.
Nous avions falsifié les données avant la réunion.
Vous aviez falsifié les rapports avant la présentation.
Ils/Elles avaient falsifié les dossiers avant l'inspection.
J'aurai falsifié les documents avant la fin du mois.
Tu auras falsifié les signatures avant le rendez-vous.
Il/Elle/On aura falsifié les preuves avant l'audience.
Nous aurons falsifié les données avant la deadline.
Vous aurez falsifié les rapports avant la réunion.
Ils/Elles auront falsifié les dossiers avant l'audit.
Je falsifierais les documents si nécessaire.
Tu falsifierais les signatures si demandé.
Il/Elle/On falsifierait les preuves en cas de besoin.
Nous falsifierions les données pour obtenir des résultats.
Vous falsifieriez les rapports pour le client.
Ils/Elles falsifieraient les dossiers pour couvrir les erreurs.
J'aurais falsifié les documents si j'avais eu le temps.
Tu aurais falsifié les signatures si tu avais été là.
Il/Elle/On aurait falsifié les preuves s'il avait su.
Nous aurions falsifié les données si cela avait été nécessaire.
Vous auriez falsifié les rapports si on vous l'avait demandé.
Ils/Elles auraient falsifié les dossiers si cela avait été possible.
Que je falsifie les documents.
Que tu falsifies les signatures.
Qu'il/elle/on falsifie les preuves.
Que nous falsifiions les données.
Que vous falsifiiez les rapports.
Qu'ils/elles falsifient les dossiers.
Que j'aie falsifié les documents.
Que tu aies falsifié les signatures.
Qu'il/elle/on ait falsifié les preuves.
Que nous ayons falsifié les données.
Que vous ayez falsifié les rapports.
Qu'ils/elles aient falsifié les dossiers.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.