Extrañarse – Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione

Il verbo spagnolo “extrañarse” è un verbo pronominale che deriva dal verbo “extrañar”. In spagnolo, “extrañarse” viene utilizzato principalmente per esprimere sorpresa o meraviglia di fronte a qualcosa di inaspettato o insolito. La radice del verbo “extrañar” significa “sentire la mancanza” o “trovare strano”, ma quando si aggiunge il pronome riflessivo “se”, il significato si trasforma per indicare l’atto di sorprendersi. Questo verbo è frequentemente utilizzato in contesti sia formali che informali per descrivere una reazione emotiva di stupore o incredulità. La definizione del verbo “extrañarse” è quindi: provare sorpresa, meraviglia o stupore per qualcosa che non ci si aspettava. È importante notare che, essendo un verbo pronominale, “extrañarse” si coniuga con i pronomi riflessivi (me, te, se, nos, os, se) che si posizionano prima del verbo.

Frasi di esempio

Ella se extrañó al ver el regalo inesperado en la puerta.

Nos extrañamos cuando no llegó a tiempo a la reunión.

Siempre me extraño cuando cambian la decoración de la oficina.

¿No te extrañas de que no haya llamado aún?

Mis padres se extrañan cada vez que llego tarde a casa.

El profesor se extrañó de que nadie hubiera hecho la tarea.

Me extrañé mucho al encontrarme con mi amiga de la infancia en el aeropuerto.

Nos extrañaremos si no nos vemos en la fiesta.

¿No se extrañaron cuando vieron el cambio en el horario?

Los niños se extrañan cuando la rutina diaria cambia repentinamente.

Coniugazione

Presente

Yo me extraño de no verte aquí.

te extrañas de la noticia.

Él/Ella/Usted se extraña de la situación.

Nosotros/Nosotras nos extrañamos de la decisión.

Vosotros/Vosotras os extrañáis del cambio.

Ellos/Ellas/Ustedes se extrañan del resultado.

Imperfetto

Yo me extrañaba de sus reacciones.

te extrañabas de la actitud.

Él/Ella/Usted se extrañaba de las preguntas.

Nosotros/Nosotras nos extrañábamos del comportamiento.

Vosotros/Vosotras os extrañabais de la respuesta.

Ellos/Ellas/Ustedes se extrañaban del silencio.

Passato semplice

Yo me extrañé cuando lo vi.

te extrañaste al escuchar la noticia.

Él/Ella/Usted se extrañó del cambio.

Nosotros/Nosotras nos extrañamos del resultado.

Vosotros/Vosotras os extrañasteis del comportamiento.

Ellos/Ellas/Ustedes se extrañaron de la decisión.

Futuro

Yo me extrañaré de verte aquí.

te extrañarás de la respuesta.

Él/Ella/Usted se extrañará de la situación.

Nosotros/Nosotras nos extrañaremos del resultado.

Vosotros/Vosotras os extrañaréis del cambio.

Ellos/Ellas/Ustedes se extrañarán de la noticia.

Condizionale

Yo me extrañaría de tus acciones.

te extrañarías de la decisión.

Él/Ella/Usted se extrañaría de la propuesta.

Nosotros/Nosotras nos extrañaríamos de la situación.

Vosotros/Vosotras os extrañaríais del resultado.

Ellos/Ellas/Ustedes se extrañarían de la noticia.

Congiuntivo Presente

Yo me extrañe de sus respuestas.

te extrañes de la situación.

Él/Ella/Usted se extrañe de la decisión.

Nosotros/Nosotras nos extrañemos del resultado.

Vosotros/Vosotras os extrañéis del comportamiento.

Ellos/Ellas/Ustedes se extrañen de la noticia.

Congiuntivo Imperfetto

Yo me extrañara de sus reacciones.

te extrañaras de la respuesta.

Él/Ella/Usted se extrañara del cambio.

Nosotros/Nosotras nos extrañáramos del resultado.

Vosotros/Vosotras os extrañarais del comportamiento.

Ellos/Ellas/Ustedes se extrañaran de la noticia.

Imperativo

(Tú) extrañate de lo que pasa.

(Usted) extrañese de la situación.

(Nosotros/Nosotras) extrañémonos de los resultados.

(Vosotros/Vosotras) extrañaos de las decisiones.

(Ustedes) extrañense de la noticia.

Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall’intelligenza artificiale. Imparate 57+ lingue 5 volte più velocemente con una tecnologia rivoluzionaria.

Il modo più efficiente per imparare una lingua

LA DIFFERENZA DI TALKPAL

IL PIÙ AVANZATO SISTEMA DI INTELLIGENZA ARTIFICIALE

Conversazioni coinvolgenti

Immergiti in dialoghi accattivanti progettati per ottimizzare la ritenzione della lingua e migliorare la fluidità.

Feedback in tempo reale

Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.

Personalizzazione

Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.

IMPARA LE LINGUE PIÙ VELOCEMENTE
CON AI

Impara 5 volte più velocemente