Il verbo francese "évacuer" deriva dal latino "evacuare" e significa essenzialmente "svuotare" o "rimuovere". È usato in vari contesti per indicare l'atto di liberare un luogo o una persona da qualcosa di indesiderato o pericoloso. Questo verbo può riferirsi a situazioni di emergenza, come l'evacuazione di edifici durante un incendio, ma può anche avere significati più generali, come il drenaggio di un liquido o la rimozione di persone da un'area specifica per motivi di sicurezza. In sostanza, "évacuer" implica sempre un processo di trasferimento o rimozione per garantire la sicurezza o il funzionamento ottimale di qualcosa.
Les pompiers évacuent les personnes de l'immeuble en feu.
Il a fallu évacuer la ville à cause de la tempête.
Nous devons évacuer les lieux immédiatement.
Elle évacue le stress en faisant du yoga.
Ils ont réussi à évacuer tous les blessés à temps.
Vous évacuez souvent les pensées négatives par la méditation.
Le personnel a été évacué en raison d'une alerte à la bombe.
Il est important de bien évacuer les déchets pour préserver l'environnement.
Les autorités ont évacué la zone dangereuse avant l'explosion.
Nous évacuons régulièrement l'eau de la cave pour éviter les inondations.
Je évacue la pièce.
Tu évacues les lieux.
Il évacue la zone.
Nous évacuons rapidement.
Vous évacuez immédiatement.
Ils évacuent les bâtiments.
Je évacuais souvent les lieux.
Tu évacuais la zone chaque jour.
Il évacuait toujours la pièce.
Nous évacuions les bâtiments.
Vous évacuiez rapidement.
Ils évacuaient les quartiers.
Je évacuerai la zone demain.
Tu évacueras les lieux bientôt.
Il évacuera la pièce plus tard.
Nous évacuerons les bâtiments.
Vous évaluerez les risques.
Ils évacueront les quartiers.
J'ai évacué la pièce.
Tu as évacué les lieux.
Il a évacué la zone.
Nous avons évacué les bâtiments.
Vous avez évacué rapidement.
Ils ont évacué les quartiers.
Je évacuerais la pièce si possible.
Tu évacuerais les lieux en cas d'urgence.
Il évacuerait la zone en temps de crise.
Nous évacuerions rapidement si nécessaire.
Vous évacueriez les bâtiments en cas de danger.
Ils évacueraient les quartiers sous menace.
Que je évacue la pièce.
Que tu évacues les lieux.
Qu'il évacue la zone.
Que nous évacuions les bâtiments.
Que vous évacuiez rapidement.
Qu'ils évacuent les quartiers.
Évacue la pièce !
Évacuons les lieux !
Évacuez immédiatement !
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.