Il verbo "evacuare" è un verbo transitivo della lingua italiana che deriva dal latino "evacuare", composto da "ex-" (fuori) e "vacuare" (svuotare). Significa principalmente "svuotare un luogo dai suoi abitanti o dal suo contenuto per ragioni di sicurezza o emergenza". Può riferirsi all'azione di far abbandonare un edificio, un'area o una zona in caso di pericolo imminente, come incendi, terremoti, inondazioni o altre situazioni di crisi. Inoltre, può essere usato in un contesto medico per indicare l'atto di espellere sostanze dal corpo. Il verbo "evacuare" è ampiamente utilizzato in contesti di protezione civile, emergenze mediche e situazioni di gestione delle crisi.
Le autorità hanno deciso di evacuare la zona a rischio.
Durante l'esercitazione, gli studenti devono evacuare l'edificio in meno di cinque minuti.
Abbiamo dovuto evacuare la casa a causa dell'alluvione.
I vigili del fuoco hanno ordinato di evacuare tutti i piani superiori.
Quando l'allarme è suonato, siamo stati costretti a evacuare immediatamente.
Il governo ha deciso di evacuare l'intera città prima dell'arrivo del ciclone.
È importante sapere come evacuare un edificio in caso di emergenza.
Hanno dovuto evacuare l'ospedale a causa di una perdita di gas.
Non è stato facile evacuare tutte le persone in così poco tempo.
Il capo ha chiesto di evacuare l'ufficio per motivi di sicurezza.
Io evacuo l'edificio in caso di incendio.
Tu evacui la stanza velocemente.
Lui/Lei evacua l'ufficio durante l'emergenza.
Noi evacuiamo la scuola secondo le istruzioni.
Voi evacuate l'area per sicurezza.
Loro evacuano l'edificio in modo ordinato.
Io evacuavo sempre l'edificio durante le esercitazioni.
Tu evacuavi la classe ogni volta che suonava l'allarme.
Lui/Lei evacuava l'ufficio durante le emergenze.
Noi evacuavamo la scuola ogni mese per l'esercitazione.
Voi evacuavate l'edificio in modo ordinato.
Loro evacuavano sempre le aree per sicurezza.
Io evacuerò l'edificio in caso di emergenza.
Tu evacuerai la stanza se necessario.
Lui/Lei evacuerà l'ufficio rapidamente.
Noi evacueremo la scuola secondo le istruzioni.
Voi evacuerete l'area per sicurezza.
Loro evacueranno l'edificio in modo ordinato.
Io ho evacuato l'edificio durante l'allarme.
Tu hai evacuato la stanza velocemente.
Lui/Lei ha evacuato l'ufficio in sicurezza.
Noi abbiamo evacuato la scuola senza panico.
Voi avete evacuato l'area in modo ordinato.
Loro hanno evacuato l'edificio secondo le istruzioni.
Io evacuerei l'edificio se necessario.
Tu evacueresti la stanza in caso di emergenza.
Lui/Lei evacuerebbe l'ufficio rapidamente.
Noi evacueremmo la scuola secondo le istruzioni.
Voi evacuereste l'area per sicurezza.
Loro evacuerebbero l'edificio in modo ordinato.
Che io evacui l'edificio in caso di emergenza.
Che tu evacui la stanza velocemente.
Che lui/lei evacui l'ufficio in sicurezza.
Che noi evacuiamo la scuola senza panico.
Che voi evacuiate l'area in modo ordinato.
Che loro evacuino l'edificio secondo le istruzioni.
(Tu) Evacua l'edificio subito!
(Lei) Evacui l'ufficio in caso di emergenza.
(Noi) Evacuiamo la scuola senza panico.
(Voi) Evacuate l'area immediatamente!
(Loro) Evacuino l'edificio secondo le istruzioni.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
