Impara 5 volte più velocemente!
Il verbo spagnolo "Etiquetarse" deriva dal sostantivo "etiqueta", che significa etichetta o cartellino, e dal suffisso riflessivo "-se". Il verbo si utilizza principalmente per descrivere l'azione di assegnare a se stessi un'etichetta o una classificazione. Questo può avvenire in vari contesti, come nelle reti sociali, dove una persona può "etiquetarse" in una foto o in un post, o in un senso più figurato, dove qualcuno può "etiquetarse" come appartenente a un gruppo o avendo determinate caratteristiche. In sintesi, "etiquetarse" implica l'atto di auto-identificarsi o auto-definirsi tramite un'etichetta specifica. Questa azione può essere sia fisica, come l'atto di aggiungere una propria etichetta su una piattaforma digitale, sia concettuale, come il riconoscimento di un'identità o di un ruolo particolare.
En la fiesta, todos decidieron etiquetarse con nombres graciosos.
Ana siempre se etiqueta como la más responsable del grupo.
Nosotros nos etiquetamos en las fotos de la graduación para recordarlas siempre.
No me gusta etiquetarme como pesimista, prefiero decir que soy realista.
En las redes sociales, María se etiqueta en todas las publicaciones de sus amigos.
Si quieres encontrarte fácilmente en las fotos, no olvides etiquetarte.
Ellos siempre se etiquetan en los eventos deportivos.
Juan y yo nos etiquetamos en las fotos del viaje a la playa.
Mi prima se etiqueta como vegetariana desde hace años.
¿Por qué siempre te etiquetas como el más débil del grupo?
Yo me etiqueto en las fotos de la fiesta.
Tú te etiquetas en las publicaciones de tus amigos.
Él/Ella/Usted se etiqueta en los eventos importantes.
Nosotros/Nosotras nos etiquetamos en las fotos del viaje.
Vosotros/Vosotras os etiquetáis en los comentarios graciosos.
Ellos/Ellas/Ustedes se etiquetan en las redes sociales.
Yo me etiquetaba en todas las fotos.
Tú te etiquetabas siempre en las publicaciones.
Él/Ella/Usted se etiquetaba cuando era joven.
Nosotros/Nosotras nos etiquetábamos en cada evento.
Vosotros/Vosotras os etiquetabais regularmente.
Ellos/Ellas/Ustedes se etiquetaban en las redes sociales antiguas.
Yo me etiqueté en la fiesta de anoche.
Tú te etiquetaste en el evento del fin de semana.
Él/Ella/Usted se etiquetó en el concierto.
Nosotros/Nosotras nos etiquetamos en la excursión.
Vosotros/Vosotras os etiquetasteis en la boda.
Ellos/Ellas/Ustedes se etiquetaron en la celebración.
Yo me etiquetaré en la próxima foto.
Tú te etiquetarás en la publicación de mañana.
Él/Ella/Usted se etiquetará en el evento futuro.
Nosotros/Nosotras nos etiquetaremos en el viaje próximo.
Vosotros/Vosotras os etiquetaréis en las nuevas fotos.
Ellos/Ellas/Ustedes se etiquetarán en la próxima reunión.
Yo me etiquetaría si tuviera tiempo.
Tú te etiquetarías en esa foto.
Él/Ella/Usted se etiquetaría si fuera importante.
Nosotros/Nosotras nos etiquetaríamos en el evento.
Vosotros/Vosotras os etiquetaríais si tuvierais acceso.
Ellos/Ellas/Ustedes se etiquetarían si lo quisieran.
Que yo me etiquete en las fotos de la fiesta.
Que tú te etiquetes en las publicaciones de tus amigos.
Que él/ella/usted se etiquete en los eventos importantes.
Que nosotros/nosotras nos etiquetemos en las fotos del viaje.
Que vosotros/vosotras os etiquetéis en los comentarios graciosos.
Que ellos/ellas/ustedes se etiqueten en las redes sociales.
Si yo me etiquetara en todas las fotos.
Si tú te etiquetaras siempre en las publicaciones.
Si él/ella/usted se etiquetara cuando era joven.
Si nosotros/nosotras nos etiquetáramos en cada evento.
Si vosotros/vosotras os etiquetarais regularmente.
Si ellos/ellas/ustedes se etiquetaran en las redes sociales antiguas.
(Tú) etíquetate en la foto.
(Usted) etiquétese en la publicación.
(Nosotros/Nosotras) etiquetémonos en el evento.
(Vosotros/Vosotras) etiquetaos en la imagen.
(Ustedes) etiquétese en la red social.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Scarica l'applicazione talkpal Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
