Impara 5 volte più velocemente!
Esquadrinhar è un verbo della lingua portoghese che deriva dal latino "exquadrare," e significa esaminare attentamente, investigare o esplorare con minuzia. È utilizzato per descrivere l'azione di analizzare qualcosa in dettaglio, cercando di scoprire o comprendere ogni aspetto di ciò che si sta esaminando. Questo verbo è spesso impiegato in contesti che richiedono un'analisi approfondita o un'ispezione rigorosa, come investigazioni, ricerche scientifiche, o anche semplicemente nel contesto di osservazioni minuziose. Esquadrare qualcosa può implicare sia una ricerca fisica sia un'analisi più astratta o intellettuale.
O detetive esquadrinhou a cena do crime em busca de pistas.
Ela esquadrinha cada detalhe do relatório para encontrar erros.
Nós esquadrinhávamos a biblioteca em busca de um livro específico.
Os cientistas esquadrinharão os dados para descobrir novas informações.
Você esquadrinhou os documentos antigos para a pesquisa histórica?
Eles esquadrinham o mercado em busca de novas oportunidades de investimento.
Eu esquadrinhava os arquivos antigos para encontrar fotos da família.
Ela esquadrinhará a cidade inteira se for necessário para encontrar o cachorro perdido.
Os arqueólogos esquadrinham o sítio arqueológico em busca de artefatos.
Se nós esquadrinharmos a floresta, talvez encontremos a trilha perdida.
Eu esquadrinho o terreno.
Tu esquadrinhas a área.
Ele/Ela esquadrinha o mapa.
Nós esquadrinhamos a floresta.
Vós esquadrinhais os documentos.
Eles/Elas esquadrinham as evidências.
Eu esquadrinhei o arquivo.
Tu esquadrinhaste o local.
Ele/Ela esquadrinhou a região.
Nós esquadrinhamos o parque.
Vós esquadrinhastes o ambiente.
Eles/Elas esquadrinharam a zona.
Eu esquadrinharei a área amanhã.
Tu esquadrinharás o lugar.
Ele/Ela esquadrinhará a cidade.
Nós esquadrinharemos a região.
Vós esquadrinhareis o bairro.
Eles/Elas esquadrinharão a floresta.
(Tu) esquadrinha o documento!
(Você) esquadrinhe a área!
(Nós) esquadrinhemos o terreno!
(Vós) esquadrinhai a região!
(Vocês) esquadrinhem a zona!
Eu esquadrinharia a área se pudesse.
Tu esquadrinharias o local se necessário.
Ele/Ela esquadrinharia o terreno.
Nós esquadrinharíamos a área.
Vós esquadrinharíeis o ambiente.
Eles/Elas esquadrinhariam a zona.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Scarica l'applicazione talkpal Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
