Il verbo tedesco "eskalieren" deriva dal termine latino "scala", che significa "scala" o "gradino". In tedesco, "eskalieren" significa "escalare" o "intensificare". Questo verbo viene spesso utilizzato per descrivere una situazione che sta peggiorando o diventando più grave, come ad esempio un conflitto, una crisi o una discussione. Il concetto di "escalation" implica un aumento graduale di tensione o severità. "Eskalieren" può essere usato sia in contesti quotidiani che professionali, ed è importante capire il suo significato per poterlo utilizzare correttamente nelle conversazioni in lingua tedesca.
Die Situation eskaliert schnell, und die Polizei muss eingreifen.
Er eskalierte die Diskussion, indem er lauter wurde.
Wenn wir keine Lösung finden, könnte der Streit eskalieren.
Die Spannungen zwischen den beiden Ländern eskalierten letzte Woche.
Ich hoffe, dass das Problem nicht weiter eskaliert.
Das Management eskalierte die Angelegenheit an die Geschäftsführung.
Die Konflikte in der Region eskalieren immer weiter.
Er versuchte, die Situation zu beruhigen, aber sie eskalierte dennoch.
Wenn sie so weitermachen, wird der Konflikt eskalieren.
Die Proteste eskalierten in Gewalt, als die Polizei eintraf.
Ich eskaliere die Situation.
Du eskalierst den Konflikt.
Er/Sie/Es eskaliert das Problem.
Wir eskalieren die Angelegenheit.
Ihr eskaliert die Diskussion.
Sie eskalieren die Debatte.
Ich habe die Situation eskaliert.
Du hast den Konflikt eskaliert.
Er/Sie/Es hat das Problem eskaliert.
Wir haben die Angelegenheit eskaliert.
Ihr habt die Diskussion eskaliert.
Sie haben die Debatte eskaliert.
Ich eskalierte die Situation.
Du eskaliertest den Konflikt.
Er/Sie/Es eskalierte das Problem.
Wir eskalierten die Angelegenheit.
Ihr eskaliertet die Diskussion.
Sie eskalierten die Debatte.
Ich werde die Situation eskalieren.
Du wirst den Konflikt eskalieren.
Er/Sie/Es wird das Problem eskalieren.
Wir werden die Angelegenheit eskalieren.
Ihr werdet die Diskussion eskalieren.
Sie werden die Debatte eskalieren.
Ich würde die Situation eskalieren.
Du würdest den Konflikt eskalieren.
Er/Sie/Es würde das Problem eskalieren.
Wir würden die Angelegenheit eskalieren.
Ihr würdet die Diskussion eskalieren.
Sie würden die Debatte eskalieren.
Ich hoffe, dass ich die Situation eskaliere.
Ich hoffe, dass du den Konflikt eskalierst.
Ich hoffe, dass er/sie/es das Problem eskaliert.
Ich hoffe, dass wir die Angelegenheit eskalieren.
Ich hoffe, dass ihr die Diskussion eskaliert.
Ich hoffe, dass sie die Debatte eskalieren.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratis
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è il tuo tutor di lingue basato sull'IA, disponibile su web e mobile. Migliora la tua fluidità in un attimo, chiacchiera di argomenti interessanti scrivendo o parlando, e ricevi messaggi vocali super realistici dove e quando ti pare.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.