Il verbo portoghese "esgravatar" ha un significato specifico e viene utilizzato per descrivere l'azione di scavare o raschiare qualcosa con le unghie o con uno strumento appuntito. Questo verbo può essere impiegato in vari contesti per indicare l'atto di cercare, esplorare o rimuovere qualcosa, spesso con un certo sforzo o insistenza. La radice del verbo suggerisce un'azione dettagliata e minuziosa, simile a quella di un animale che scava nel terreno alla ricerca di cibo. "Esgravatar" può avere sia connotazioni letterali, come nel caso di scavare fisicamente, sia connotazioni più figurate, come nel caso di investigare o approfondire una questione.
Eu esgravatei o solo para encontrar as raízes da árvore.
Ela esgravata a terra com cuidado para plantar as sementes.
Nós esgravatávamos a areia em busca de conchas.
Os arqueólogos esgravaram o sítio histórico em busca de artefatos.
Se você esgravate mais fundo, encontrará a resposta.
Os cães esgravatam a terra para esconder seus ossos.
Quando criança, eu esgravatava o jardim da minha avó.
Antes de plantar, eles esgravaram o solo para preparar a terra.
Eu sempre esgravato a areia quando vou à praia.
Ela esgravatou o chão com uma pequena pá.
Eu esgravato a parede.
Tu esgravatas o chão.
Ele/Ela esgravata a madeira.
Nós esgravatamos o jardim.
Vós esgravatáis a terra.
Eles/Elas esgravatam a pedra.
Eu esgravatei o muro ontem.
Tu esgravataste o quintal.
Ele/Ela esgravateou a mesa.
Nós esgravatamos a horta.
Vós esgravatastes o caminho.
Eles/Elas esgravatearam a superfície.
Eu esgravatava a parede quando era criança.
Tu esgravatavas a terra frequentemente.
Ele/Ela esgravatava o solo todos os dias.
Nós esgravatávamos juntos.
Vós esgravatáveis a área ao redor.
Eles/Elas esgravatavam a rocha.
Eu esgravaterei o quintal amanhã.
Tu esgravatarás o canteiro.
Ele/Ela esgravatará o solo.
Nós esgravatemos juntos no fim de semana.
Vós esgravatareis a área ao redor.
Eles/Elas esgravatarão o terreno.
Eu esgravatearia o solo se tivesse tempo.
Tu esgravatearias a terra se fosse necessário.
Ele/Ela esgravatearia se pudesse.
Nós esgravatearíamos juntos se tivéssemos ferramentas.
Vós esgravatearíeis se fosse possível.
Eles/Elas esgravateariam a rocha se não estivesse tão dura.
Que eu esgravate a parede.
Que tu esgravates o chão.
Que ele/ela esgravate a madeira.
Que nós esgravatemos o jardim.
Que vós esgravateis a terra.
Que eles/elas esgravatem a pedra.
Se eu esgravatasse a parede.
Se tu esgravatasses o chão.
Se ele/ela esgravatasse a madeira.
Se nós esgravatássemos o jardim.
Se vós esgravatásseis a terra.
Se eles/elas esgravatassem a pedra.
Esgravata o chão!
Não esgravates a parede.
Esgravate a terra, por favor.
Esgravatemos juntos esta área.
Esgravatem a pedra!
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
