Il verbo "escapar" in portoghese è un verbo regolare della prima coniugazione, che termina in "-ar". La sua radice deriva dal latino "excappāre", che significava "sfuggire". In portoghese, "escapar" mantiene un significato molto simile, indicando l'azione di fuggire, scappare o evitare qualcosa o qualcuno. È utilizzato in contesti vari, che spaziano dalle situazioni di pericolo fisico alle circostanze in cui si vuole evitare un impegno o una responsabilità.
Ele não conseguiu escapar da prisão.
Precisamos encontrar uma maneira de escapar deste lugar.
Eu escapei por pouco de um acidente.
Ela escapou das garras do leão.
Nós escaparemos da cidade durante o feriado.
Se você escapar, avise-nos imediatamente.
Os prisioneiros escaparam durante a noite.
Você acha que ele escapará sem ser notado?
Ela não quer escapar das suas responsabilidades.
Eles escapam sempre que têm uma chance.
Eu escapo do perigo.
Tu escapas da chuva.
Ele escapa da prisão.
Ela escapa do caos.
Nós escapamos juntos.
Vós escapais rapidamente.
Eles escapam pela janela.
Eu escapei do acidente.
Tu escapaste da armadilha.
Ele escapou da responsabilidade.
Ela escapou do compromisso.
Nós escapamos da confusão.
Vós escapastes da punição.
Eles escaparam da tempestade.
Eu escapava sempre que podia.
Tu escapavas dos problemas.
Ele escapava das responsabilidades.
Ela escapava das discussões.
Nós escapávamos juntos das aulas.
Vós escapáveis das tarefas chatas.
Eles escapavam da rotina.
Eu escaparei desta cidade.
Tu escaparás do trabalho.
Ele escapará da responsabilidade.
Ela escapará da festa.
Nós escaparemos das preocupações.
Vós escapareis da rotina.
Eles escaparão da pressão.
Eu escaparia se pudesse.
Tu escaparias se tivesses coragem.
Ele escaparia se tivesse ajuda.
Ela escaparia se tivesse uma chance.
Nós escaparíamos se fosse possível.
Vós escaparíeis se não fosse difícil.
Eles escapariam se houvesse tempo.
Que eu escape deste lugar.
Que tu escapes dos problemas.
Que ele escape das mentiras.
Que ela escape das obrigações.
Que nós escapemos juntos.
Que vós escapeis ilesos.
Que eles escapem do perigo.
Se eu escapasse, seria feliz.
Se tu escapasses, estaria livre.
Se ele escapasse, tudo mudaria.
Se ela escapasse, teria paz.
Se nós escapássemos, seríamos livres.
Se vós escapásseis, tudo seria diferente.
Se eles escapassem, a vida seria melhor.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratis
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è il tuo tutor di lingue basato sull'IA, disponibile su web e mobile. Migliora la tua fluidità in un attimo, chiacchiera di argomenti interessanti scrivendo o parlando, e ricevi messaggi vocali super realistici dove e quando ti pare.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.