Il verbo tedesco "erneuern" è un termine interessante e polivalente che può essere tradotto in italiano come "rinnovare" o "rigenerare". Deriva dal prefisso "er-" e dalla radice "neu", che significa "nuovo". Utilizzato in vari contesti, questo verbo implica l'idea di riportare qualcosa allo stato di novità , di ripristinare o di aggiornare. Può riferirsi tanto a oggetti fisici, come la ristrutturazione di una casa, quanto a concetti più astratti, come il rinnovamento di idee o relazioni. La versatilità di "erneuern" lo rende un termine molto utile nel vocabolario tedesco, capace di esprimere una vasta gamma di azioni legate al cambiamento e al miglioramento.
Er hat beschlossen, das alte Haus zu erneuern.
Die Firma erneuert ihre Maschinen alle fünf Jahre.
Wir erneuerten unser Versprechen, uns immer zu unterstützen.
Der Vertrag muss jährlich erneuert werden.
Ich habe meine Mitgliedschaft im Fitnessstudio erneuert.
Sie erneuert ständig ihre Garderobe.
Die Stadt erneuerte die Straßenbeleuchtung.
Die Regierung plant, die Infrastruktur zu erneuern.
Nach dem Sturm mussten sie das Dach komplett erneuern.
Wir erneuern unser Versprechen, die Umwelt zu schützen.
Ich erneuere meinen Pass.
Du erneuerst deine Mitgliedschaft.
Er/Sie/Es erneuert den Vertrag.
Wir erneuern das Gebäude.
Ihr erneuert eure Wohnung.
Sie erneuern den Plan.
Ich erneuerte das Dokument.
Du erneuertest dein Auto.
Er/Sie/Es erneuerte den Garten.
Wir erneuerten die Möbel.
Ihr erneuertet die Fenster.
Sie erneuerten den Zaun.
Ich werde die Karte erneuern.
Du wirst die Lizenz erneuern.
Er/Sie/Es wird das Haus erneuern.
Wir werden die Regeln erneuern.
Ihr werdet das System erneuern.
Sie werden die Straße erneuern.
Ich habe den Vertrag erneuert.
Du hast die Mitgliedschaft erneuert.
Er/Sie/Es hat das Abonnement erneuert.
Wir haben die Fenster erneuert.
Ihr habt die Möbel erneuert.
Sie haben die Versicherung erneuert.
Ich hatte die Lizenz erneuert.
Du hattest das Dokument erneuert.
Er/Sie/Es hatte den Vertrag erneuert.
Wir hatten die Mitgliedschaft erneuert.
Ihr hattet das Abonnement erneuert.
Sie hatten die Versicherung erneuert.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità .
