Il verbo tedesco "erfüllen" è un termine versatile che si traduce in italiano come "soddisfare" o "realizzare". Questo verbo è utilizzato in vari contesti per esprimere l'atto di adempiere a un dovere, raggiungere un obiettivo o soddisfare una condizione o un desiderio. La sua radice deriva dal prefisso "er-" e dal verbo "füllen" che significa "riempire", implicando così il concetto di completare qualcosa in modo pieno o esaustivo. Nella lingua tedesca, "erfüllen" è impiegato sia in senso concreto, come riempire fisicamente qualcosa, sia in senso figurato, come soddisfare aspettative o requisiti.
Sie erfüllt alle Voraussetzungen für die Stelle.
Sein Traum hat sich endlich erfüllt.
Er erfüllt seine Pflichten immer gewissenhaft.
Die Wünsche der Kinder wurden von den Eltern erfüllt.
Wir hoffen, dass sich unsere Pläne bald erfüllen.
Die Musik erfüllt den Raum mit Freude.
Er hat die Anforderungen nicht erfüllt, deshalb wurde er nicht angenommen.
Das Versprechen muss innerhalb eines Jahres erfüllt werden.
Der Vertrag wird in Kürze erfüllt.
Die Aufgaben erfüllen mich mit Stolz.
Ich erfülle meinen Traum.
Du erfüllst deine Pflichten.
Er/Sie/Es erfüllt seine Versprechen.
Wir erfüllen unsere Ziele.
Ihr erfüllt eure Wünsche.
Sie erfüllen ihre Träume.
Ich habe meinen Traum erfüllt.
Du hast deine Pflichten erfüllt.
Er/Sie/Es hat seine Versprechen erfüllt.
Wir haben unsere Ziele erfüllt.
Ihr habt eure Wünsche erfüllt.
Sie haben ihre Träume erfüllt.
Ich erfüllte meinen Traum.
Du erfülltest deine Pflichten.
Er/Sie/Es erfüllte seine Versprechen.
Wir erfüllten unsere Ziele.
Ihr erfülltet eure Wünsche.
Sie erfüllten ihre Träume.
Ich werde meinen Traum erfüllen.
Du wirst deine Pflichten erfüllen.
Er/Sie/Es wird seine Versprechen erfüllen.
Wir werden unsere Ziele erfüllen.
Ihr werdet eure Wünsche erfüllen.
Sie werden ihre Träume erfüllen.
Ich würde meinen Traum erfüllen.
Du würdest deine Pflichten erfüllen.
Er/Sie/Es würde seine Versprechen erfüllen.
Wir würden unsere Ziele erfüllen.
Ihr würdet eure Wünsche erfüllen.
Sie würden ihre Träume erfüllen.
Ich hoffe, dass ich meinen Traum erfülle.
Ich hoffe, dass du deine Pflichten erfüllst.
Ich hoffe, dass er/sie/es seine Versprechen erfülle.
Ich hoffe, dass wir unsere Ziele erfüllen.
Ich hoffe, dass ihr eure Wünsche erfüllt.
Ich hoffe, dass sie ihre Träume erfüllen.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratis
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è il tuo tutor di lingue basato sull'IA, disponibile su web e mobile. Migliora la tua fluidità in un attimo, chiacchiera di argomenti interessanti scrivendo o parlando, e ricevi messaggi vocali super realistici dove e quando ti pare.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.