Il verbo francese "équiper" deriva dal latino "equipare" e significa "fornire di attrezzature" o "dotare di equipaggiamento". È utilizzato per descrivere l'azione di dotare qualcuno o qualcosa degli strumenti, delle attrezzature o delle risorse necessarie per svolgere una determinata attività o funzione. Questo verbo è comunemente impiegato in vari contesti, come quello sportivo, militare, lavorativo e scientifico, per indicare la preparazione adeguata di persone, mezzi o strutture. "Équiper" è un verbo regolare del primo gruppo e segue le coniugazioni tipiche dei verbi che terminano in "-er".
Ils équipent les soldats avec les meilleures armes.
Nous devons équiper la salle de réunion avant la conférence.
Je suis équipé d'un nouvel ordinateur portable pour le travail.
Elle équipera sa cuisine avec des appareils modernes.
Nous avons équipé notre voiture d'un GPS pour le voyage.
Vous équiperiez la maison avec des panneaux solaires si vous en aviez les moyens.
Les athlètes ont été équipés de tenues de sport par le sponsor.
Il équipait toujours son équipe des meilleurs outils disponibles.
Pour ce projet, il est nécessaire d'équiper tous les participants de casques de sécurité.
Elles équiperaient le laboratoire de nouveaux microscopes si le budget le permettait.
Je équipe la salle de classe.
Tu équipes ton bureau.
Il équipe la cuisine.
Elle équipe son atelier.
Nous équipons la maison.
Vous équipez le laboratoire.
Ils équipent les chambres.
Elles équipent les bureaux.
J'ai équipé ma voiture.
Tu as équipé ton vélo.
Il a équipé son bateau.
Elle a équipé son sac à dos.
Nous avons équipé notre maison.
Vous avez équipé le camping-car.
Ils ont équipé leurs tentes.
Elles ont équipé les bureaux.
Je équiperai mon salon.
Tu équiperas ta chambre.
Il équipera le bureau.
Elle équipera la cuisine.
Nous équiperons la salle de réunion.
Vous équiperez le laboratoire.
Ils équiperont les salles de classe.
Elles équiperont les bureaux.
Je équipais mon atelier.
Tu équipais ton bureau.
Il équipait sa chambre.
Elle équipait la cuisine.
Nous équipions notre maison.
Vous équipiez le laboratoire.
Ils équipaient les bureaux.
Elles équipaient les salles de réunion.
Je équiperais ma maison si j'avais l'argent.
Tu équiperais ton bureau si tu pouvais.
Il équiperait sa chambre.
Elle équiperait la cuisine.
Nous équiperions la salle de réunion.
Vous équiperiez le laboratoire.
Ils équiperaient les bureaux.
Elles équiperaient les salles de classe.
Que je équipe mon atelier.
Que tu équipes ton bureau.
Qu'il équipe sa chambre.
Qu'elle équipe la cuisine.
Que nous équipions notre maison.
Que vous équipiez le laboratoire.
Qu'ils équipent les bureaux.
Qu'elles équipent les salles de réunion.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.