Equiparare – Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione

Il verbo “equiparare” in italiano ha il significato di “mettere sullo stesso livello” o “considerare uguale” due o più cose, persone o situazioni. Derivato dal latino “aequiparare”, composto da “aequus” (uguale) e “parare” (preparare, rendere), questo verbo viene utilizzato per esprimere l’azione di rendere qualcosa pari o equivalente ad un’altra cosa. Può essere impiegato in contesti diversi, sia formali che informali, e trova applicazione in vari ambiti come il diritto, l’economia, la società e la cultura, dove si tratta di stabilire una parità o un’uguaglianza tra elementi comparabili.

Frasi di esempio

Il giudice ha deciso di equiparare le due sentenze.

Lei vorrebbe equiparare i diritti tra i lavoratori.

Noi dobbiamo equiparare i benefici per tutti i dipendenti.

Il nuovo regolamento equipara i doveri di tutti gli studenti.

Se continui a migliorare, potresti equiparare le tue prestazioni a quelle dei migliori atleti.

La legge mira a equiparare le opportunità tra uomini e donne.

L’azienda ha deciso di equiparare gli stipendi dei nuovi assunti a quelli dei veterani.

Non possiamo equiparare la qualità di questi due prodotti.

Il governo ha intenzione di equiparare le pensioni tra le diverse categorie di lavoratori.

Il professore ha cercato di equiparare le difficoltà delle prove per tutti gli studenti.

Coniugazione

Presente

Io equiparo il mio stipendio a quello degli altri.

Tu equipari i tuoi risultati a quelli dei tuoi colleghi.

Lui/Lei equipara il lavoro di squadra a quello individuale.

Noi equipariamo le nostre risorse per il progetto.

Voi equiparate le vostre opinioni con le nostre.

Loro equiparano i loro obiettivi agli standard aziendali.

Passato Prossimo

Io ho equiparato i miei successi a quelli degli altri.

Tu hai equiparato il tuo lavoro a quello del team.

Lui/Lei ha equiparato le sue competenze a quelle richieste.

Noi abbiamo equiparato le nostre risorse.

Voi avete equiparato le vostre idee alle nostre.

Loro hanno equiparato i loro obiettivi a quelli del mercato.

Imperfetto

Io equiparavo sempre i miei risultati a quelli dei migliori.

Tu equiparavi il tuo impegno a quello dei colleghi.

Lui/Lei equiparava le sue aspettative alle possibilità.

Noi equiparavamo il nostro lavoro a quello dei concorrenti.

Voi equiparavate le vostre opinioni con le nostre.

Loro equiparavano i loro standard a quelli internazionali.

Futuro

Io equiparerò le mie competenze a quelle richieste.

Tu equiparerai i tuoi risultati a quelli del team.

Lui/Lei equiparerà i suoi obiettivi a quelli aziendali.

Noi equipareremo le nostre risorse per il progetto.

Voi equiparerete i vostri standard a quelli internazionali.

Loro equipareranno le loro aspettative a quelle del mercato.

Condizionale Presente

Io equiparerei le mie competenze alle tue.

Tu equipareresti i tuoi risultati ai miei.

Lui/Lei equiparerebbe il suo lavoro a quello del team.

Noi equipareremmo le nostre risorse a quelle richieste.

Voi equiparereste le vostre opinioni con le nostre.

Loro equiparerebbero i loro obiettivi a quelli aziendali.

Congiuntivo Presente

Che io equipari le mie competenze a quelle richieste.

Che tu equipari i tuoi risultati a quelli del team.

Che lui/lei equipari i suoi obiettivi a quelli aziendali.

Che noi equipariamo le nostre risorse al progetto.

Che voi equipariate le vostre idee alle nostre.

Che loro equiparino i loro standard a quelli internazionali.

Congiuntivo Imperfetto

Che io equiparassi i miei sforzi a quelli degli altri.

Che tu equiparassi il tuo lavoro a quello del team.

Che lui/lei equiparasse le sue competenze a quelle richieste.

Che noi equiparassimo le nostre risorse al progetto.

Che voi equiparaste le vostre opinioni con le nostre.

Che loro equiparassero i loro obiettivi a quelli del mercato.

Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall’intelligenza artificiale. Imparate 57+ lingue 5 volte più velocemente con una tecnologia rivoluzionaria.

Il modo più efficiente per imparare una lingua

LA DIFFERENZA DI TALKPAL

IL PIÙ AVANZATO SISTEMA DI INTELLIGENZA ARTIFICIALE

Conversazioni coinvolgenti

Immergiti in dialoghi accattivanti progettati per ottimizzare la ritenzione della lingua e migliorare la fluidità.

Feedback in tempo reale

Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.

Personalizzazione

Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.

IMPARA LE LINGUE PIÙ VELOCEMENTE
CON AI

Impara 5 volte più velocemente