Il verbo "equipar" in spagnolo deriva dal latino "aequiparare", che significa "rendere uguale". In termini generali, "equipar" si riferisce al processo di fornire a qualcuno o qualcosa l'attrezzatura, gli strumenti o le risorse necessarie per svolgere un compito specifico o affrontare una situazione. Questa azione implica dotare una persona o un gruppo di tutto ciò che è essenziale per essere preparati e adeguati ad una determinata attività o circostanza. "Equipar" è un verbo regolare della prima coniugazione (-ar) e trova applicazione in vari contesti, come quello militare, sportivo, educativo e lavorativo.
El equipo de rescate equipó a los voluntarios con todo lo necesario.
Nosotros equiparemos el laboratorio con los últimos avances tecnológicos.
Los soldados equipan sus mochilas antes de cada misión.
El nuevo gimnasio está equipado con máquinas de última generación.
El capitán pidió que equiparan el barco para la travesía.
Cuando llegues, equipa la cocina con los utensilios básicos.
Ellos han equipado la oficina con computadoras modernas.
Si equiparas bien tu tienda, disfrutarás más del campamento.
La empresa equipa a sus empleados con herramientas de alta calidad.
Espero que se equipen con todo lo necesario antes de salir.
Yo equipo la mochila con suministros.
Tú equipas la bicicleta con luces.
Él equipa el coche con un nuevo sistema de audio.
Nosotros equipamos el laboratorio con nuevos equipos.
Vosotros equipáis el aula con computadoras.
Ellos equipan el gimnasio con nuevas máquinas.
Yo equiparé mi casa con paneles solares.
Tú equiparás tu cuarto con una nueva cama.
Él equipará su oficina con muebles modernos.
Nosotros equiparemos la escuela con libros nuevos.
Vosotros equiparéis el parque con juegos infantiles.
Ellos equiparán el hospital con tecnología avanzada.
Yo equipaba mi coche con accesorios.
Tú equipabas tu casa con muebles antiguos.
Él equipaba su cuarto con pósters.
Nosotros equipábamos el aula con material educativo.
Vosotros equipabais el campo de fútbol con porterías nuevas.
Ellos equipaban el gimnasio con pesas.
Yo equiparía mi cocina con electrodomésticos modernos.
Tú equiparías tu garaje con herramientas.
Él equiparía su despacho con una biblioteca.
Nosotros equiparíamos el salón de actos con un buen sonido.
Vosotros equiparíais el jardín con plantas exóticas.
Ellos equiparían la oficina con nuevos ordenadores.
Espero que yo equipe el salón con nuevos muebles.
Espero que tú equipes la cocina con utensilios.
Espero que él equipe el aula con pizarras interactivas.
Espero que nosotros equipemos el laboratorio con microscopios.
Espero que vosotros equipéis el gimnasio con cintas de correr.
Espero que ellos equipen el parque con bancos.
Si yo equipara la oficina, pondría más ordenadores.
Si tú equiparas el taller, comprarías más herramientas.
Si él equipara el aula, añadiría más sillas.
Si nosotros equipáramos el laboratorio, compraríamos más microscopios.
Si vosotros equiparais el gimnasio, pondríais más pesas.
Si ellos equiparan el parque, pondrían más juegos infantiles.
(Tú) Equipa la tienda con productos nuevos.
(Usted) Equipe su casa con nuevas cortinas.
(Nosotros) Equipemos la sala de conferencias con micrófonos.
(Vosotros) Equipad el aula con libros de texto.
(Ustedes) Equipen el gimnasio con nuevas máquinas.
El equipo ha equipado el laboratorio con nueva tecnología.
La empresa ha equipado las oficinas con muebles ergonómicos.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratis
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è il tuo tutor di lingue basato sull'IA, disponibile su web e mobile. Migliora la tua fluidità in un attimo, chiacchiera di argomenti interessanti scrivendo o parlando, e ricevi messaggi vocali super realistici dove e quando ti pare.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.