Impara 5 volte più velocemente!
Il verbo francese "équilibrer" deriva dal latino "aequilibrare", che significa "mantenere in equilibrio". In italiano, si può tradurre con "equilibrare" o "bilanciare". Questo verbo è utilizzato per descrivere l'atto di mantenere o rendere stabile qualcosa, distribuendo il peso o le forze in modo uniforme. Può essere applicato in vari contesti, sia fisici che figurativi, come ad esempio nel bilanciamento di oggetti, nel mantenimento dell'equilibrio interiore o nella gestione equa di risorse. "Équilibrer" è un verbo del primo gruppo e segue la coniugazione regolare dei verbi che terminano in "-er".
Il faut équilibrer son alimentation pour rester en bonne santé.
Elle a réussi à équilibrer son budget pour le mois.
Nous devons équilibrer les forces pour que le jeu soit juste.
Les ingénieurs travaillent à équilibrer la structure du pont.
Ils ont enfin trouvé une manière de équilibrer leurs vies professionnelles et personnelles.
Pour équilibrer le tableau, il faut ajouter quelques touches de bleu.
Je équilibre mes journées entre le travail et les loisirs.
Tu équilibres toujours bien les ingrédients dans tes recettes.
Elle équilibrait soigneusement les livres sur l'étagère.
Nous avons réussi à équilibrer les comptes de l'entreprise cette année.
Je équilibre mon emploi du temps.
Tu équilibres bien tes études et ton travail.
Il/Elle équilibre ses priorités.
Nous équilibrons nos finances.
Vous équilibrez votre vie sociale.
Ils/Elles équilibrent leur alimentation.
J'ai équilibré le budget hier.
Tu as équilibré tes efforts.
Il/Elle a équilibré sa routine.
Nous avons équilibré les comptes.
Vous avez équilibré les options.
Ils/Elles ont équilibré leurs horaires.
Je équilibrerai mieux mon temps.
Tu équilibreras tes responsabilités.
Il/Elle équilibrera ses dépenses.
Nous équilibrerons nos projets.
Vous équilibrerez vos choix.
Ils/Elles équilibreront leurs priorités.
Je équilibrais toujours les comptes.
Tu équilibrais tes journées.
Il/Elle équilibrait ses activités.
Nous équilibrions nos efforts.
Vous équilibriez les risques.
Ils/Elles équilibraient leurs vies.
Je équilibrerais mieux mes finances si possible.
Tu équilibrerais ton emploi du temps.
Il/Elle équilibrerait ses responsabilités.
Nous équilibrerions nos objectifs.
Vous équilibreriez les dépenses.
Ils/Elles équilibreraient leurs priorités.
Il faut que je équilibre ma vie.
Il est important que tu équilibres tes tâches.
Il est nécessaire qu'il/elle équilibre ses activités.
Nous voulons que nous équilibrions nos efforts.
Il est crucial que vous équilibriez les résultats.
Il faut qu'ils/elles équilibrent leurs horaires.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Scarica l'applicazione talkpal Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
