Il verbo "enredar" in portoghese è un termine interessante che porta con sé diverse sfumature di significato. Derivato dal sostantivo "rede" che significa "rete", "enredar" può essere inteso come "intricare" o "impigliare". Questo verbo viene utilizzato per descrivere la situazione in cui qualcosa o qualcuno si trova intrappolato in una rete o in una situazione complicata. La sua connotazione può variare dal contesto concreto, come essere fisicamente impigliato in una rete, a situazioni più astratte, come essere coinvolto in problemi o questioni difficili da risolvere. In questo modo, "enredar" non solo rappresenta l'idea di intrappolamento fisico, ma anche quella di complicazione o confusione in ambiti più metaforici.
Ela sempre enreda os fios do fone de ouvido.
O gato se enredou nos novelos de lã.
Não enrede os cabos do computador, por favor.
Ele enredou a história de um jeito que ninguém entendeu.
As crianças se enredaram nos galhos enquanto brincavam no parque.
Você enredou as linhas de pesca de novo!
Eu me enredei nos detalhes da explicação e acabei me perdendo.
Ela enredava os fios de cabelo entre os dedos enquanto falava.
Os papéis se enredaram com o vento forte.
Por que você sempre se enreda em confusões?
Eu enredo a linha.
Tu enredas o fio.
Ele enreda os cabos.
Nós enredamos as cordas.
Vós enredais as fitas.
Eles enredam as redes.
Eu enredei a linha.
Tu enredaste o fio.
Ele enredou os cabos.
Nós enredamos as cordas.
Vós enredastes as fitas.
Eles enredaram as redes.
Eu enredarei a linha.
Tu enredarás o fio.
Ele enredará os cabos.
Nós enredaremos as cordas.
Vós enredareis as fitas.
Eles enredarão as redes.
Eu enredava a linha.
Tu enredavas o fio.
Ele enredava os cabos.
Nós enredávamos as cordas.
Vós enredáveis as fitas.
Eles enredavam as redes.
Eu enredaria a linha.
Tu enredarias o fio.
Ele enredaria os cabos.
Nós enredaríamos as cordas.
Vós enredaríeis as fitas.
Eles enredariam as redes.
Que eu enrede a linha.
Que tu enredes o fio.
Que ele enrede os cabos.
Que nós enredemos as cordas.
Que vós enredeis as fitas.
Que eles enredem as redes.
Se eu enredasse a linha.
Se tu enredasses o fio.
Se ele enredasse os cabos.
Se nós enredássemos as cordas.
Se vós enredásseis as fitas.
Se eles enredassem as redes.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamenteOgni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.