Impara 5 volte più velocemente!
Il verbo francese "engager" è un termine versatile e ampiamente utilizzato nella lingua francese. Derivato dal latino "ingaggiare", questo verbo ha una molteplicità di significati che possono variare in base al contesto in cui viene utilizzato. In generale, "engager" può essere tradotto in italiano come "impegnare", "assumere", "coinvolgere" o "iniziare". Nella sua accezione più comune, "engager" significa impegnarsi in qualcosa o assumere qualcuno per un determinato compito o ruolo. Può riferirsi all'atto di iniziare un'azione o un'attività, come impegnarsi in una discussione o avviare un progetto. Inoltre, "engager" può implicare il coinvolgimento personale o professionale, come nel caso dell'assunzione di un dipendente o del coinvolgimento in una causa o missione. Questa varietà di significati rende "engager" un verbo fondamentale e ricorrente nel vocabolario francese, utilizzato in diverse situazioni quotidiane e formali. Per comprendere appieno le sfumature di questo verbo, è essenziale considerare il contesto specifico in cui viene utilizzato.
Il s'est engagé à terminer le projet avant la fin du mois.
Nous engageons souvent des experts pour des conseils spécifiques.
Je m'engage à respecter toutes les règles de l'entreprise.
Elle s'est engagée dans une cause humanitaire l'année dernière.
Vous engagerez de nouveaux employés pour le département marketing.
Ils engagent régulièrement des consultants externes.
Marie s'engageait toujours à aider ses collègues.
Nous nous engageons à fournir un service de qualité.
Il engagea une conversation intéressante avec le conférencier.
Elles se sont engagées à améliorer les conditions de travail.
J'engage dans un projet.
Tu engages une conversation.
Il engage un dialogue.
Nous engageons des discussions.
Vous engagez des négociations.
Ils engagent des actions.
J'ai engagé une procédure.
Tu as engagé des pourparlers.
Il a engagé une démarche.
Nous avons engagé des discussions.
Vous avez engagé une enquête.
Ils ont engagé des réformes.
J'engagerai des actions demain.
Tu engageras une conversation plus tard.
Il engagera une procédure bientôt.
Nous engagerons des pourparlers la semaine prochaine.
Vous engagerez des négociations après.
Ils engageront une démarche plus tard.
J'engageais souvent des discussions.
Tu engageais des pourparlers à chaque fois.
Il engageait des procédures régulièrement.
Nous engagions des négociations chaque mois.
Vous engagiez des démarches fréquemment.
Ils engageaient des actions souvent.
J'engagerais une discussion si nécessaire.
Tu engagerais des pourparlers si tu pouvais.
Il engagerait une procédure en cas de besoin.
Nous engagerions des négociations si possible.
Vous engageriez des démarches si nécessaire.
Ils engageraient des actions si c'était nécessaire.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Scarica l'applicazione talkpal Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
