Empfangen – Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione

Spiegazione

Il verbo tedesco “empfangen” è un termine di uso comune che può essere tradotto in italiano come “ricevere” o “accogliere”. Questo verbo è polisemico, il che significa che può avere diversi significati a seconda del contesto in cui viene utilizzato. In generale, “empfangen” può riferirsi all’atto di ricevere qualcosa, sia in senso fisico, come nel caso di un pacco o una lettera, sia in senso più astratto, come ad esempio ricevere un segnale radio o accogliere ospiti. È un verbo irregolare e viene spesso utilizzato in contesti sia formali che informali. La sua versatilità lo rende un componente essenziale del vocabolario tedesco.

Frasi di esempio

Wir empfangen morgen wichtige Gäste aus dem Ausland.

Sie empfing die Nachricht mit großer Freude.

Ich empfange dich am Bahnhof um 15 Uhr.

Er empfing die Auszeichnung für seine herausragenden Leistungen.

Die Familie empfängt die Besucher in ihrem Haus.

Wir wurden herzlich an der Tür empfangen.

Die Fernbedienung empfängt das Signal nicht mehr richtig.

Ihr empfangt täglich neue E-Mails von der Firma.

Sie haben eine freundliche Begrüßung empfangen.

Die Gäste werden mit einem Glas Sekt empfangen.

Coniugazione

Presente

Ich empfange einen Brief.

Du empfängst ein Paket.

Er/Sie/Es empfängt Gäste.

Wir empfangen eine Nachricht.

Ihr empfangt Besucher.

Sie empfangen einen Anruf.

Passato

Ich empfing einen Brief.

Du empfingst ein Paket.

Er/Sie/Es empfing Gäste.

Wir empfingen eine Nachricht.

Ihr empfingt Besucher.

Sie empfingen einen Anruf.

Futuro

Ich werde empfangen einen Brief.

Du wirst empfangen ein Paket.

Er/Sie/Es wird empfangen Gäste.

Wir werden empfangen eine Nachricht.

Ihr werdet empfangen Besucher.

Sie werden empfangen einen Anruf.

Perfetto

Ich habe empfangen einen Brief.

Du hast empfangen ein Paket.

Er/Sie/Es hat empfangen Gäste.

Wir haben empfangen eine Nachricht.

Ihr habt empfangen Besucher.

Sie haben empfangen einen Anruf.

Più-que-perfetto

Ich hatte empfangen einen Brief.

Du hattest empfangen ein Paket.

Er/Sie/Es hatte empfangen Gäste.

Wir hatten empfangen eine Nachricht.

Ihr hattet empfangen Besucher.

Sie hatten empfangen einen Anruf.

Futuro anteriore

Ich werde empfangen haben einen Brief.

Du wirst empfangen haben ein Paket.

Er/Sie/Es wird empfangen haben Gäste.

Wir werden empfangen haben eine Nachricht.

Ihr werdet empfangen haben Besucher.

Sie werden empfangen haben einen Anruf.

Condizionale I

Ich würde empfangen einen Brief.

Du würdest empfangen ein Paket.

Er/Sie/Es würde empfangen Gäste.

Wir würden empfangen eine Nachricht.

Ihr würdet empfangen Besucher.

Sie würden empfangen einen Anruf.

Condizionale II

Ich hätte empfangen einen Brief.

Du hättest empfangen ein Paket.

Er/Sie/Es hätte empfangen Gäste.

Wir hätten empfangen eine Nachricht.

Ihr hättet empfangen Besucher.

Sie hätten empfangen einen Anruf.

Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall’intelligenza artificiale. Imparate 57+ lingue 5 volte più velocemente con una tecnologia rivoluzionaria.

IMPARA LE LINGUE PIÙ VELOCEMENTE
CON AI

Impara 5 volte più velocemente