Il verbo spagnolo "emparedar" è un termine interessante e ricco di sfumature. Derivato dal latino "imparietare", esso racchiude un concetto specifico e visivamente forte. La definizione principale di "emparedar" è quella di "murare" o "rinchiudere tra pareti". In un contesto più figurato, può significare anche "isolare" o "separare" qualcuno o qualcosa dagli altri, come se fosse intrappolato tra muri. Questa parola può essere utilizzata in vari contesti, sia letterali che metaforici, e ha una connotazione piuttosto drammatica, spesso evocando immagini di prigionia o isolamento forzato. Conoscere e comprendere il verbo "emparedar" può arricchire notevolmente la comprensione della lingua spagnola e delle sue espressioni più profonde.
Ellos emparedaron la antigua puerta con ladrillos.
El arquitecto sugirió emparedar la ventana para mejorar la estructura.
La leyenda cuenta que alguien fue emparedado en los muros del castillo.
Nosotros no emparedaremos esa parte de la casa porque queremos conservarla abierta.
Si no te das prisa, te emparedarán fuera del grupo de trabajo.
El prisionero logró escapar antes de ser emparedado en la celda.
Es importante emparedar bien los cimientos para evitar filtraciones.
Ellas no emparedarían la puerta si supieran que alguien está adentro.
El escultor fue emparedado por accidente mientras trabajaba en la obra.
El ingeniero empareda los túneles con materiales resistentes.
Yo emparedo un sándwich.
Tú emparedas el queso.
Él empareda la carne.
Nosotros emparedamos las verduras.
Vosotros emparedáis el jamón.
Ellos emparedan los ingredientes.
Yo emparedaré el pollo.
Tú emparedarás el pavo.
Él emparedará el pescado.
Nosotros emparedaremos el atún.
Vosotros emparedaréis los huevos.
Ellos emparedarán el jamón.
Yo emparedaba el queso.
Tú emparedabas las verduras.
Él emparedaba la carne.
Nosotros emparedábamos el pollo.
Vosotros emparedabais el pavo.
Ellos emparedaban el pescado.
Yo emparedaría el atún.
Tú emparedarías los huevos.
Él emparedaría el jamón.
Nosotros emparedaríamos el queso.
Vosotros emparedaríais las verduras.
Ellos emparedarían la carne.
Yo he emparedado el pollo.
Tú has emparedado el pavo.
Él ha emparedado el pescado.
Nosotros hemos emparedado el atún.
Vosotros habéis emparedado los huevos.
Ellos han emparedado el jamón.
Yo emparedé el queso.
Tú emparedaste las verduras.
Él emparedó la carne.
Nosotros emparedamos el pollo.
Vosotros emparedasteis el pavo.
Ellos emparedaron el pescado.
Que yo emparedo el atún.
Que tú emparedes los huevos.
Que él emparedo el jamón.
Que nosotros emparedemos el queso.
Que vosotros emparedéis las verduras.
Que ellos empareden la carne.
(Tú) empareda el pollo.
(Usted) empareden el pavo.
(Nosotros) emparedemos el pescado.
(Vosotros) emparedad el atún.
(Ustedes) empareden los huevos.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
