Émanciper è un verbo francese che deriva dal latino "emancipare", il cui significato principale è quello di liberare qualcuno da una condizione di dipendenza o subordinazione. Nella lingua francese, questo verbo viene utilizzato soprattutto in contesti legali e sociali per indicare l'atto di rendere una persona autonoma, sia essa un minore che raggiunge l'indipendenza giuridica o un individuo che si libera da vincoli opprimenti. In senso più ampio, può anche riferirsi alla liberazione da qualsiasi forma di restrizione o controllo, permettendo così una maggiore libertà e autonomia.
Elle s'est émancipée de l'autorité parentale à l'âge de dix-huit ans.
Ils ont décidé de s'émanciper du système traditionnel.
Le mouvement féministe a beaucoup contribué à émanciper les femmes.
Il est important de permettre aux jeunes de s'émanciper pour qu'ils deviennent indépendants.
Marie veut s'émanciper de son emploi actuel pour poursuivre ses rêves.
La révolution a émancipé les serfs de leurs seigneurs.
Nous devons travailler ensemble pour émanciper les communautés marginalisées.
Les nouvelles lois ont émancipé les travailleurs des conditions injustes.
Je me suis émancipé des attentes de la société pour vivre selon mes propres termes.
Le programme vise à émanciper les étudiants en leur fournissant des compétences pratiques.
Je m'émancipe de mes parents.
Tu t'émancipes grâce à ton travail.
Il s'émancipe de la société traditionnelle.
Nous nous émancipons en tant que groupe.
Vous vous émancipez petit à petit.
Elles s'émancipent de leurs contraintes.
Je me suis émancipé(e) à dix-huit ans.
Tu t'es émancipé(e) en quittant ta famille.
Il s'est émancipé après ses études.
Nous nous sommes émancipé(e)s ensemble.
Vous vous êtes émancipé(e)(s) l'année dernière.
Elles se sont émancipées avec le temps.
Je m'émanciperai bientôt.
Tu t'émanciperas grâce à ton indépendance.
Il s'émancipera après l'université.
Nous nous émanciperons ensemble.
Vous vous émanciperez avec le temps.
Elles s'émanciperont en voyageant.
Je m'émancipais petit à petit.
Tu t'émancipais en travaillant.
Il s'émancipait déjà à l'époque.
Nous nous émancipions ensemble.
Vous vous émancipiez lentement.
Elles s'émancipaient progressivement.
Je m'émanciperais si j'avais plus de liberté.
Tu t'émanciperais si tu pouvais.
Il s'émanciperait s'il en avait l'occasion.
Nous nous émanciperions si c'était possible.
Vous vous émanciperiez en un rien de temps.
Elles s'émanciperaient si elles le voulaient.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamenteOgni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.