Impara 5 volte più velocemente!
"Eingliedern" è un verbo tedesco che si traduce in italiano con "integrare" o "inserire". Questo verbo è composto da due parti: "ein", che significa "dentro" o "in", e "gliedern", che significa "dividere" o "strutturare". Quindi, il verbo "eingliedern" ha il senso di inserire qualcosa o qualcuno in una struttura più grande o in un sistema, rendendolo parte integrante di esso. È spesso utilizzato nel contesto dell'integrazione di persone in una comunità, di dipendenti in un'azienda o di elementi in un insieme più ampio. Questo verbo riflette l'idea di far diventare qualcosa o qualcuno una parte armoniosa di un tutto più grande.
Die Firma gliedert die neuen Mitarbeiter in das bestehende Team ein.
Nach dem Umzug muss er sich in die neue Schule eingliedern.
Die Flüchtlinge wurden erfolgreich in die Gesellschaft eingegliedert.
Das Projekt gliedert sich in mehrere Phasen ein.
Es ist wichtig, dass sich jeder in das Team eingliedert.
Die neuen Regeln werden in das bestehende System eingegliedert.
Sie gliedert die neuen Informationen in ihren Vortrag ein.
Wir müssen diese Daten in die Analyse eingliedern.
Er hat sich schnell in die neue Abteilung eingegliedert.
Die Änderungen werden in den Plan eingegliedert.
Ich gliedere die neuen Mitarbeiter in das Team ein.
Du gliederst die neuen Regeln in das System ein.
Er/Sie/Es gliedert die Abteilung in die Organisation ein.
Wir gliedern das neue Projekt in den Plan ein.
Ihr gliedert die Daten in die Tabelle ein.
Sie gliedern die Informationen in den Bericht ein.
Ich habe die neuen Mitarbeiter in das Team eingegliedert.
Du hast die neuen Regeln in das System eingegliedert.
Er/Sie/Es hat die Abteilung in die Organisation eingegliedert.
Wir haben das neue Projekt in den Plan eingegliedert.
Ihr habt die Daten in die Tabelle eingegliedert.
Sie haben die Informationen in den Bericht eingegliedert.
Ich gliederte die neuen Mitarbeiter in das Team ein.
Du gliedertest die neuen Regeln in das System ein.
Er/Sie/Es gliederte die Abteilung in die Organisation ein.
Wir gliederten das neue Projekt in den Plan ein.
Ihr gliedertet die Daten in die Tabelle ein.
Sie gliederten die Informationen in den Bericht ein.
Ich hatte die neuen Mitarbeiter in das Team eingegliedert.
Du hattest die neuen Regeln in das System eingegliedert.
Er/Sie/Es hatte die Abteilung in die Organisation eingegliedert.
Wir hatten das neue Projekt in den Plan eingegliedert.
Ihr hattet die Daten in die Tabelle eingegliedert.
Sie hatten die Informationen in den Bericht eingegliedert.
Ich werde die neuen Mitarbeiter in das Team eingliedern.
Du wirst die neuen Regeln in das System eingliedern.
Er/Sie/Es wird die Abteilung in die Organisation eingliedern.
Wir werden das neue Projekt in den Plan eingliedern.
Ihr werdet die Daten in die Tabelle eingliedern.
Sie werden die Informationen in den Bericht eingliedern.
Ich werde die neuen Mitarbeiter in das Team eingegliedert haben.
Du wirst die neuen Regeln in das System eingegliedert haben.
Er/Sie/Es wird die Abteilung in die Organisation eingegliedert haben.
Wir werden das neue Projekt in den Plan eingegliedert haben.
Ihr werdet die Daten in die Tabelle eingegliedert haben.
Sie werden die Informationen in den Bericht eingegliedert haben.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Scarica l'applicazione talkpal Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
