Einbetten – Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione

Spiegazione

“Einbetten” è un verbo tedesco che si traduce in italiano come “incorporare” o “inserire”. Questo verbo è composto dalla particella “ein-” che significa “dentro” o “in” e “betten” che significa “mettere a letto” o “posizionare”. Pertanto, “einbetten” può essere inteso come l’atto di inserire qualcosa all’interno di qualcos’altro in modo ordinato o sicuro. Viene spesso utilizzato in contesti tecnici e informatici, per esempio quando si parla di incorporare un video in una pagina web o di inserire un elemento in un documento.

Frasi di esempio

Der Entwickler bettet den Code in die Hauptanwendung ein.

Die Archäologen betten die Fossilien sorgfältig in den Sand ein.

Im neuen Update werden zahlreiche Funktionen eingebettet.

Die Künstlerin bettete ihre Skulpturen in einen natürlichen Kontext ein.

Wir haben die neuen Videos erfolgreich in die Website eingebettet.

Er betettete die Juwelen in ein Samtkissen ein, um sie zu schützen.

Die Lehrerin bettet interaktive Aufgaben in den Unterricht ein.

Sie betten die Bilder in den Artikel ein, um ihn anschaulicher zu machen.

Die Software ist nahtlos in das System eingebettet.

Der Techniker bettete die neuen Komponenten in das bestehende System ein.

Coniugazione

Presente (Präsens)

Ich bette das Bild in die Webseite ein.

Du bettest das Video in den Artikel ein.

Er/Sie/Es bettet den Code in die Anwendung ein.

Wir betten die Daten in die Datenbank ein.

Ihr bettet die Bilder in die Galerie ein.

Sie betten die Karten in die App ein.

Passato (Präteritum)

Ich bettete das Bild in die Webseite ein.

Du bettestest das Video in den Artikel ein.

Er/Sie/Es bettete den Code in die Anwendung ein.

Wir betteten die Daten in die Datenbank ein.

Ihr bettetet die Bilder in die Galerie ein.

Sie betteten die Karten in die App ein.

Perfetto (Perfekt)

Ich habe das Bild in die Webseite eingebettet.

Du hast das Video in den Artikel eingebettet.

Er/Sie/Es hat den Code in die Anwendung eingebettet.

Wir haben die Daten in die Datenbank eingebettet.

Ihr habt die Bilder in die Galerie eingebettet.

Sie haben die Karten in die App eingebettet.

Futuro (Futur I)

Ich werde das Bild in die Webseite einbetten.

Du wirst das Video in den Artikel einbetten.

Er/Sie/Es wird den Code in die Anwendung einbetten.

Wir werden die Daten in die Datenbank einbetten.

Ihr werdet die Bilder in die Galerie einbetten.

Sie werden die Karten in die App einbetten.

Più-que-perfetto (Plusquamperfekt)

Ich hatte das Bild in die Webseite eingebettet.

Du hattest das Video in den Artikel eingebettet.

Er/Sie/Es hatte den Code in die Anwendung eingebettet.

Wir hatten die Daten in die Datenbank eingebettet.

Ihr hattet die Bilder in die Galerie eingebettet.

Sie hatten die Karten in die App eingebettet.

Condizionale (Konjunktiv II)

Ich würde das Bild in die Webseite einbetten.

Du würdest das Video in den Artikel einbetten.

Er/Sie/Es würde den Code in die Anwendung einbetten.

Wir würden die Daten in die Datenbank einbetten.

Ihr würdet die Bilder in die Galerie einbetten.

Sie würden die Karten in die App einbetten.

Congiuntivo (Konjunktiv I)

Ich bette das Bild in die Webseite ein.

Du bettest das Video in den Artikel ein.

Er/Sie/Es bette den Code in die Anwendung ein.

Wir betten die Daten in die Datenbank ein.

Ihr bettet die Bilder in die Galerie ein.

Sie betten die Karten in die App ein.

Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall’intelligenza artificiale. Imparate 57+ lingue 5 volte più velocemente con una tecnologia rivoluzionaria.

IMPARA LE LINGUE PIÙ VELOCEMENTE
CON AI

Impara 5 volte più velocemente