Effettuare è un verbo transitivo della lingua italiana che significa "compiere", "eseguire" o "portare a termine" un'azione o un'attività. Questo verbo è spesso utilizzato in contesti formali o tecnici, e viene impiegato per indicare la realizzazione concreta di un'operazione, un lavoro o un compito specifico. Effettuare deriva dal latino "effectuare", che a sua volta ha origine da "effectus", participio passato di "efficere", ovvero "compiere", "realizzare". Nella lingua italiana, il verbo effettuare viene utilizzato in molteplici ambiti, come ad esempio nel contesto lavorativo, economico, tecnico e scientifico, per descrivere l'atto di mettere in pratica un determinato piano o progetto.
Domani devo effettuare un pagamento online.
Il tecnico ha effettuato la riparazione del guasto.
Stiamo effettuando delle verifiche sui dati.
L'azienda effettuerà un controllo di qualità la prossima settimana.
Puoi effettuare il login con il tuo username e password.
Abbiamo effettuato il trasferimento dei fondi ieri.
La banca effettua operazioni di cambio valuta.
Stavamo effettuando una chiamata importante quando è caduta la linea.
Loro effettueranno un test di sicurezza domani.
Per favore, effettua l'aggiornamento del software quanto prima.
Io effettuo un pagamento online.
Tu effettui una chiamata importante.
Lui/Lei effettua una transazione bancaria.
Noi effettuiamo la registrazione all'evento.
Voi effettuate il controllo di qualità.
Loro effettuano un test sul prodotto.
Io ho effettuato un trasferimento di denaro.
Tu hai effettuato la prenotazione al ristorante.
Lui/Lei ha effettuato una modifica al documento.
Noi abbiamo effettuato la verifica dei dati.
Voi avete effettuato il pagamento della bolletta.
Loro hanno effettuato un controllo di sicurezza.
Io effettuavo sempre la manutenzione del sistema.
Tu effettuavi regolarmente i backup.
Lui/Lei effettuava l'aggiornamento del software.
Noi effettuavamo le riunioni settimanalmente.
Voi effettuavate sempre le verifiche necessarie.
Loro effettuavano i controlli di routine.
Io effettuerò un nuovo ordine domani.
Tu effettuerai il pagamento entro la scadenza.
Lui/Lei effettuerà una verifica approfondita.
Noi effettueremo la manutenzione periodica.
Voi effettuerete i test necessari.
Loro effettueranno il controllo qualità.
Io effettuerei il pagamento se avessi i fondi.
Tu effettueresti l'acquisto se fosse necessario.
Lui/Lei effettuerebbe la chiamata se avesse tempo.
Noi effettueremmo la prenotazione se ci fosse disponibilità.
Voi effettuereste l'ordine se ci fossero sconti.
Loro effettuerebbero il controllo se fosse richiesto.
Che io effettui il pagamento subito.
Che tu effettui la chiamata al più presto.
Che lui/lei effettui la verifica necessaria.
Che noi effettuiamo la manutenzione regolarmente.
Che voi effettuiate i controlli periodici.
Che loro effettuino i test di sicurezza.
(Tu) effettua la chiamata adesso!
(Lei) effettui il pagamento immediatamente.
(Noi) effettuiamo la verifica insieme.
(Voi) effettuate i controlli necessari.
(Loro) effettuino l'aggiornamento del sistema.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Scarica l'applicazione talkpal Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
