Dysfunktionalisieren – Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione

Spiegazione

“Dysfunktionalisieren” è un verbo tedesco che deriva dalla combinazione del prefisso “dys-“, che indica una difficoltà o un malfunzionamento, e il verbo “funktionalisieren”, che significa “funzionalizzare” o “rendere funzionale”. Pertanto, “dysfunktionalisieren” significa letteralmente “rendere disfunzionale” o “causare un malfunzionamento”. Questo verbo è spesso utilizzato in contesti tecnici, medici o organizzativi per descrivere il processo attraverso il quale un sistema, un meccanismo o una struttura perde la sua funzionalità ottimale o diventa inefficace. La comprensione di questo termine è utile per chiunque studi la lingua tedesca, in quanto riflette come la lingua possa essere utilizzata per descrivere concetti complessi in modo preciso.

Frasi di esempio

Die neue Software scheint das alte System zu dysfunktionalisieren.

Der Chef befürchtet, dass die Änderungen das Team dysfunktionalisieren werden.

Durch die ständigen Unterbrechungen hat er die Sitzung völlig dysfunktionalisiert.

Das Experiment zeigte, wie leicht sich ein System dysfunktionalisieren lässt.

Wenn wir diese Maßnahmen ergreifen, könnten wir die Prozesse dysfunktionalisieren.

Sie glaubt, dass die neuen Vorschriften die Abteilung dysfunktionalisieren könnten.

Der Fehler im Code hat das gesamte Programm dysfunktionalisiert.

Er hat die Organisation durch seine unüberlegten Entscheidungen dysfunktionalisiert.

Manche Veränderungen können ein gut funktionierendes Team schnell dysfunktionalisieren.

Er war sich nicht bewusst, dass seine Handlungen die Maschinen dysfunktionalisieren würden.

Coniugazione

“`html

Presente

Ich dysfunktionalisiere die Maschine.

Du dysfunktionalisierst das System.

Er/Sie/Es dysfunktionalisiert die Prozesse.

Wir dysfunktionalisieren die Geräte.

Ihr dysfunktionalisiert die Software.

Sie dysfunktionalisieren die Algorithmen.

Passato Prossimo

Ich habe die Maschine dysfunktionalisiert.

Du hast das System dysfunktionalisiert.

Er/Sie/Es hat die Prozesse dysfunktionalisiert.

Wir haben die Geräte dysfunktionalisiert.

Ihr habt die Software dysfunktionalisiert.

Sie haben die Algorithmen dysfunktionalisiert.

Futuro Semplice

Ich werde die Maschine dysfunktionalisieren.

Du wirst das System dysfunktionalisieren.

Er/Sie/Es wird die Prozesse dysfunktionalisieren.

Wir werden die Geräte dysfunktionalisieren.

Ihr werdet die Software dysfunktionalisieren.

Sie werden die Algorithmen dysfunktionalisieren.

Imperfetto

Ich dysfunktionalisierte die Maschine.

Du dysfunktionalisiertest das System.

Er/Sie/Es dysfunktionalisierte die Prozesse.

Wir dysfunktionalisierten die Geräte.

Ihr dysfunktionalisiertet die Software.

Sie dysfunktionalisierten die Algorithmen.

Condizionale Presente

Ich würde die Maschine dysfunktionalisieren.

Du würdest das System dysfunktionalisieren.

Er/Sie/Es würde die Prozesse dysfunktionalisieren.

Wir würden die Geräte dysfunktionalisieren.

Ihr würdet die Software dysfunktionalisieren.

Sie würden die Algorithmen dysfunktionalisieren.

Perfetto

Ich hatte die Maschine dysfunktionalisiert.

Du hattest das System dysfunktionalisiert.

Er/Sie/Es hatte die Prozesse dysfunktionalisiert.

Wir hatten die Geräte dysfunktionalisiert.

Ihr hattet die Software dysfunktionalisiert.

Sie hatten die Algorithmen dysfunktionalisiert.

Futuro Anteriore

Ich werde die Maschine dysfunktionalisiert haben.

Du wirst das System dysfunktionalisiert haben.

Er/Sie/Es wird die Prozesse dysfunktionalisiert haben.

Wir werden die Geräte dysfunktionalisiert haben.

Ihr werdet die Software dysfunktionalisiert haben.

Sie werden die Algorithmen dysfunktionalisiert haben.

“`

Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall’intelligenza artificiale. Imparate 57+ lingue 5 volte più velocemente con una tecnologia rivoluzionaria.

IMPARA LE LINGUE PIÙ VELOCEMENTE
CON AI

Impara 5 volte più velocemente