Il verbo tedesco "durchnässen" è utilizzato per descrivere l'atto di bagnare qualcosa completamente o di impregnare qualcosa d'acqua o di un altro liquido. È un verbo transitivo e riflette un'azione intenzionale o un risultato in cui un oggetto o una superficie viene completamente saturato di liquido. Il termine è composto dalle parole "durch" (attraverso) e "nässen" (bagnare), suggerendo l'idea di penetrazione totale del liquido. Questo verbo è spesso impiegato in contesti dove si vuole sottolineare l'intensità con cui qualcosa è stato bagnato, sia che si tratti di un capo di abbigliamento, di un terreno, o di qualsiasi altro oggetto che può assorbire liquidi.
Der Regen hat seine Kleidung völlig durchnässt.
Nach dem Spaziergang im Sturm waren wir bis auf die Knochen durchnässt.
Die Schuhe durchnässen schnell, wenn man durch Pfützen läuft.
Die Wanderer durchnässten ihre Jacken, als sie durch den Regenwald gingen.
Der Sturm durchnässt das gesamte Zeltlager.
Er durchnässt oft seine Kleidung, weil er keinen Regenschirm benutzt.
Die nassen Blätter durchnässen den Boden im Wald.
Der starke Regen durchnäste den Boden in wenigen Minuten.
Wir durchnässen uns, wenn wir ohne Regenschutz hinausgehen.
Sie durchnässte ihren Mantel, als sie in den Regen hinausging.
Ich durchnässe das Handtuch.
Du durchnässt die Kleidung.
Er/Sie/Es durchnässt den Boden.
Wir durchnässen die Decke.
Ihr durchnässt den Teppich.
Sie durchnässen die Schuhe.
Ich durchnässte das Handtuch.
Du durchnässtest die Kleidung.
Er/Sie/Es durchnässte den Boden.
Wir durchnässten die Decke.
Ihr durchnässtet den Teppich.
Sie durchnässten die Schuhe.
Ich werde durchnässen das Handtuch.
Du wirst durchnässen die Kleidung.
Er/Sie/Es wird durchnässen den Boden.
Wir werden durchnässen die Decke.
Ihr werdet durchnässen den Teppich.
Sie werden durchnässen die Schuhe.
Ich habe durchnässt das Handtuch.
Du hast durchnässt die Kleidung.
Er/Sie/Es hat durchnässt den Boden.
Wir haben durchnässt die Decke.
Ihr habt durchnässt den Teppich.
Sie haben durchnässt die Schuhe.
Ich werde durchnässt haben das Handtuch.
Du wirst durchnässt haben die Kleidung.
Er/Sie/Es wird durchnässt haben den Boden.
Wir werden durchnässt haben die Decke.
Ihr werdet durchnässt haben den Teppich.
Sie werden durchnässt haben die Schuhe.
Ich hatte durchnässt das Handtuch.
Du hattest durchnässt die Kleidung.
Er/Sie/Es hatte durchnässt den Boden.
Wir hatten durchnässt die Decke.
Ihr hattet durchnässt den Teppich.
Sie hatten durchnässt die Schuhe.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamenteOgni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.