Il verbo "distorcer" in portoghese è utilizzato per descrivere l'azione di alterare o deformare qualcosa, sia in senso fisico che figurato. Questo verbo deriva dal latino "distorquere", che significa torcere o piegare in modo anomalo. In un contesto fisico, "distorcer" può riferirsi al cambiamento della forma originale di un oggetto, come ad esempio una superficie che viene piegata o un'immagine che viene deformata. In un contesto figurato, può indicare l'alterazione della verità o della realtà, come quando qualcuno manipola le informazioni per presentarle in modo fuorviante. "Distorcer" è un verbo importante e versatile nella lingua portoghese, utilizzato in vari contesti per esprimere l'idea di cambiamento o deformazione.
Ele distorceu a história para parecer o herói.
As lentes da câmera distorcem a imagem original.
Você distorce tudo o que eu digo!
Nós distorcemos os fatos sem querer.
A verdade foi distorcida pela mídia.
Não distorça minhas palavras!
Elas distorceram os dados para ganhar a discussão.
Eu distorcia as histórias para torná-las mais interessantes.
Se ele distorcesse a verdade, ninguém acreditaria nele.
A imagem no espelho estava distorcida.
Eu distorço a verdade.
Tu distorces os fatos.
Ele distorce a história.
Nós distorcemos a realidade.
Vós distorceis a notícia.
Eles distorcem a informação.
Eu distorci a verdade ontem.
Tu distorceste os fatos na semana passada.
Ele distorceu a história na última reunião.
Nós distorcemos a realidade naquela época.
Vós distorcestes a notícia há um mês.
Eles distorceram a informação no jornal.
Eu distorcia a verdade frequentemente.
Tu distorcias os fatos quando éramos jovens.
Ele distorcia a história sempre que podia.
Nós distorcíamos a realidade para nos proteger.
Vós distorcíeis a notícia regularmente.
Eles distorciam a informação constantemente.
Eu distorcerei a verdade amanhã.
Tu distorcerás os fatos na próxima reunião.
Ele distorcerá a história se for necessário.
Nós distorceremos a realidade quando for preciso.
Vós distorcereis a notícia na próxima edição.
Eles distorcerão a informação para se proteger.
Eu distorceria a verdade se fosse necessário.
Tu distorcerias os fatos se te pedissem.
Ele distorceria a história em uma emergência.
Nós distorceríamos a realidade se fosse útil.
Vós distorceríeis a notícia em certas circunstâncias.
Eles distorceriam a informação se fosse preciso.
Que eu distorça a verdade para proteger.
Que tu distorças os fatos para se defender.
Que ele distorça a história para evitar problemas.
Que nós distorçamos a realidade para sobreviver.
Que vós distorçais a notícia para se beneficiar.
Que eles distorçam a informação para obter vantagem.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratis
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è il tuo tutor di lingue basato sull'IA, disponibile su web e mobile. Migliora la tua fluidità in un attimo, chiacchiera di argomenti interessanti scrivendo o parlando, e ricevi messaggi vocali super realistici dove e quando ti pare.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.