Il verbo "distaccare" in italiano è un verbo transitivo che significa separare o staccare qualcosa da qualcos'altro. Si utilizza per indicare l'azione di dividere, separare o allontanare un oggetto o una persona da un contesto o da una posizione precedente. Può essere usato in vari contesti, sia fisici che metaforici, e implica generalmente un movimento o un cambiamento di stato. La radice del verbo "distaccare" deriva dal latino "distantiare", che significa "allontanare". Questo verbo è molto versatile e trova applicazione in numerosi ambiti, come quello lavorativo, emotivo, sociale e tecnico.
Il direttore ha deciso di distaccare alcuni dipendenti in un'altra sede.
Durante la partita, la squadra avversaria è riuscita a distaccare di cinque punti.
È importante distaccarsi dalle emozioni quando si prendono decisioni cruciali.
L'operaio è stato distaccato per un mese in un altro reparto.
Abbiamo bisogno di distaccare il cavo per evitare cortocircuiti.
Non riesce a distaccarsi dal suo vecchio lavoro, anche se ne ha trovato uno migliore.
L'azienda sta valutando di distaccare alcuni dipendenti all'estero per un progetto speciale.
Prima di verniciare, dobbiamo distaccare tutte le parti mobili.
Mi è difficile distaccarmi dalle abitudini quotidiane.
La guarnizione si è distaccata e deve essere sostituita immediatamente.
Io distacco la carta dalla parete.
Tu distacchi il francobollo dalla busta.
Lui/Lei distacca il nastro adesivo.
Noi distacchiamo il poster dal muro.
Voi distaccate la pellicola protettiva.
Loro distaccano l'etichetta dalla bottiglia.
Io ho distaccato la carta dalla parete.
Tu hai distaccato il francobollo dalla busta.
Lui/Lei ha distaccato il nastro adesivo.
Noi abbiamo distaccato il poster dal muro.
Voi avete distaccato la pellicola protettiva.
Loro hanno distaccato l'etichetta dalla bottiglia.
Io distaccavo la carta dalla parete.
Tu distaccavi il francobollo dalla busta.
Lui/Lei distaccava il nastro adesivo.
Noi distaccavamo il poster dal muro.
Voi distaccavate la pellicola protettiva.
Loro distaccavano l'etichetta dalla bottiglia.
Io distaccherò la carta dalla parete.
Tu distaccherai il francobollo dalla busta.
Lui/Lei distaccherà il nastro adesivo.
Noi distaccheremo il poster dal muro.
Voi distaccherete la pellicola protettiva.
Loro distaccheranno l'etichetta dalla bottiglia.
Io distaccherei la carta dalla parete.
Tu distaccheresti il francobollo dalla busta.
Lui/Lei distaccherebbe il nastro adesivo.
Noi distaccheremmo il poster dal muro.
Voi distacchereste la pellicola protettiva.
Loro distaccherebbero l'etichetta dalla bottiglia.
Che io distacchi la carta dalla parete.
Che tu distacchi il francobollo dalla busta.
Che lui/lei distacchi il nastro adesivo.
Che noi distacchiamo il poster dal muro.
Che voi distacchiate la pellicola protettiva.
Che loro distacchino l'etichetta dalla bottiglia.
(Tu) distacca la carta dalla parete!
(Lei) distacchi la carta dalla parete!
(Noi) distacchiamo la carta dalla parete!
(Voi) distaccate la carta dalla parete!
(Loro) distacchino la carta dalla parete!
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Scarica l'applicazione talkpal Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
